תַּלְמִיד alumno, estudiante
talmídSin nikud: תלמידsust.masculinofemeninoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:ל-מ-ד
Significado y traducción de תלמיד
- 1.
alumno, estudiante
ילד או נער שלומד בבית ספר≈ חניך
- 2.
estudiante, discípulo
מי שלומד באוניברסיטה או אצל מורה מסוים≈ סטודנט, חניך
תלמיד: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידtalmídתלמיד | תַּלְמִידִיםtalmidímתלמידים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידtalmídתלמיד | תַּלְמִידֵיtalmidéyתלמידי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידָהtalmidáתלמידה | תַּלְמִידוֹתtalmidótתלמידות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידַתtalmidátתלמידת | תַּלְמִידוֹתtalmidótתלמידות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּלְמִידִיtalmidíתלמידי | תַּלְמִידַיtalmidáyתלמידיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּלְמִידְךָtalmidjáתלמידך | תַּלְמִידֶיךָtalmidéjaתלמידיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּלְמִידֵךְtalmidéjתלמידך | תַּלְמִידַיִךְtalmidáyijתלמידייך |
| su (de él)הוּא | תַּלְמִידוֹtalmidóתלמידו | תַּלְמִידָיוtalmidávתלמידיו |
| su (de ella)הִיא | תַּלְמִידָהּtalmidáתלמידה | תַּלְמִידֶיהָtalmidéhaתלמידיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּלְמִידֵנוּtalmidénuתלמידנו | תַּלְמִידֵינוּtalmidéynuתלמידינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּלְמִידְכֶםtalmidjémתלמידכם | תַּלְמִידֵיכֶםtalmideyjémתלמידיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּלְמִידְכֶןtalmidjénתלמידכן | תַּלְמִידֵיכֶןtalmideyjénתלמידיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּלְמִידָםtalmidámתלמידם | תַּלְמִידֵיהֶםtalmideyhémתלמידיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּלְמִידָןtalmidánתלמידן | תַּלְמִידֵיהֶןtalmideyhénתלמידיהן |
Ejemplos con תלמיד
בהפסקה התלמידים משחקים כדורגל בחצר.
En el recreo los alumnos juegan fútbol en el patio.
איתי תלמיד לתואר שני בפיזיקה ועובד במעבדה.
Itai es estudiante de maestría en física y trabaja en un laboratorio.
אני לא תלמיד.
זה אחד התלמידים של אבא שלי.
טום הוא תלמיד.
Tatoeba · Eldad · CharmQuark · CC BY 2.0 FR
מרי תמיד הייתה תלמידה לדוגמה.
מרי הייתה תמיד תלמידה למופת.
אני לא תלמידה.