לְלַמֵּד enseñar

lelamédSin nikud: ללמד

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ל-מ-ד

Significado y traducción de ללמד

1.
enseñar
להסביר ולהראות למישהו מה לדעת או איך לעשות משהו≈ להדריך, לחנך
- לְלַמֵּד אֶת מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— enseñarle (algo) a alguien
- לְלַמֵּד (אֶת מִישֶׁהוּ) לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— enseñar a alguien a hacer algo(+ infinitivo)

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְלַמֵּדlelamédללמד	מְלַמֵּדmelamédמלמד	מְלַמֶּדֶתmelamédetמלמדת	מְלַמְּדִיםmelamdímמלמדים	מְלַמְּדוֹתmelamdótמלמדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	לִמַּדְתִּיlimádetiלימדתי	לִמַּדְנוּlimádnuלימדנו	לִמַּדְתָּlimádetaלימדת	לִמַּדְתְּlimádetלימדת	לִמַּדְתֶּםlimadetémלימדתם	לִמַּדְתֶּןlimadeténלימדתן	לִמֵּדlimédלימד	לִמְּדָהlimdáלימדה	לִמְּדוּlimdúלימדו
Futuro	אֲלַמֵּדalamédאלמד	נְלַמֵּדnelamédנלמד	תְּלַמֵּדtelamédתלמד	תְּלַמְּדִיtelamdíתלמדי	תְּלַמְּדוּtelamdúתלמדו	תְּלַמְּדוּtelamdúתלמדותְּלַמֵּדְנָהtelamédnaתלמדנהformal	יְלַמֵּדyelamédילמד	תְּלַמֵּדtelamédתלמד	יְלַמְּדוּyelamdúילמדותְּלַמֵּדְנָהtelamédnaתלמדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	לִמַּדְתִּיlimádetiלימדתי	אֲלַמֵּדalamédאלמד
nosotrosאֲנַחְנוּ	לִמַּדְנוּlimádnuלימדנו	נְלַמֵּדnelamédנלמד
tú (m.)אַתָּה	לִמַּדְתָּlimádetaלימדת	תְּלַמֵּדtelamédתלמד
tú (f.)אַתְּ	לִמַּדְתְּlimádetלימדת	תְּלַמְּדִיtelamdíתלמדי
vosotrosאַתֶּם	לִמַּדְתֶּםlimadetémלימדתם	תְּלַמְּדוּtelamdúתלמדו
vosotrasאַתֶּן	לִמַּדְתֶּןlimadeténלימדתן	תְּלַמְּדוּtelamdúתלמדותְּלַמֵּדְנָהtelamédnaתלמדנהformal
élהוּא	לִמֵּדlimédלימד	יְלַמֵּדyelamédילמד
ellaהִיא	לִמְּדָהlimdáלימדה	תְּלַמֵּדtelamédתלמד
ellos / ellasהֵם / הֵן	לִמְּדוּlimdúלימדו	יְלַמְּדוּyelamdúילמדותְּלַמֵּדְנָהtelamédnaתלמדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
לַמֵּדlamédלמד	לַמְּדִיlamdíלמדי	לַמְּדוּlamdúלמדו	לַמְּדוּlamdúלמדולַמֵּדְנָהlamédnaלמדנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְלֻמָּדmelumádמלומד	מְלֻמֶּדֶתmelumédetמלומדת	מְלֻמָּדִיםmelumadímמלומדים	מְלֻמָּדוֹתmelumadótמלומדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	לֻמַּדְתִּיlumádetiלומדתי	לֻמַּדְנוּlumádnuלומדנו	לֻמַּדְתָּlumádetaלומדת	לֻמַּדְתְּlumádetלומדת	לֻמַּדְתֶּםlumadetémלומדתם	לֻמַּדְתֶּןlumadeténלומדתן	לֻמַּדlumádלומד	לֻמְּדָהlumdáלומדה	לֻמְּדוּlumdúלומדו
Futuro	אֲלֻמַּדalumádאלומד	נְלֻמַּדnelumádנלומד	תְּלֻמַּדtelumádתלומד	תְּלֻמְּדִיtelumdíתלומדי	תְּלֻמְּדוּtelumdúתלומדו	תְּלֻמְּדוּtelumdúתלומדותְּלֻמַּדְנָהtelumádnaתלומדנהformal	יְלֻמַּדyelumádילומד	תְּלֻמַּדtelumádתלומד	יְלֻמְּדוּyelumdúילומדותְּלֻמַּדְנָהtelumádnaתלומדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	לֻמַּדְתִּיlumádetiלומדתי	אֲלֻמַּדalumádאלומד
nosotrosאֲנַחְנוּ	לֻמַּדְנוּlumádnuלומדנו	נְלֻמַּדnelumádנלומד
tú (m.)אַתָּה	לֻמַּדְתָּlumádetaלומדת	תְּלֻמַּדtelumádתלומד
tú (f.)אַתְּ	לֻמַּדְתְּlumádetלומדת	תְּלֻמְּדִיtelumdíתלומדי
vosotrosאַתֶּם	לֻמַּדְתֶּםlumadetémלומדתם	תְּלֻמְּדוּtelumdúתלומדו
vosotrasאַתֶּן	לֻמַּדְתֶּןlumadeténלומדתן	תְּלֻמְּדוּtelumdúתלומדותְּלֻמַּדְנָהtelumádnaתלומדנהformal
élהוּא	לֻמַּדlumádלומד	יְלֻמַּדyelumádילומד
ellaהִיא	לֻמְּדָהlumdáלומדה	תְּלֻמַּדtelumádתלומד
ellos / ellasהֵם / הֵן	לֻמְּדוּlumdúלומדו	יְלֻמְּדוּyelumdúילומדותְּלֻמַּדְנָהtelumádnaתלומדנהfem., formal

אמא שלי מלמדת היסטוריה בתיכון כבר עשרים שנה.
Mi mamá enseña historia en la secundaria desde hace veinte años.
השכן לימד את הבן שלי כמה מילים ברוסית.
El vecino le enseñó a mi hijo algunas palabras en ruso.
סבא שלי לימד אותי לשחק שחמט כשהייתי ילד.
Mi abuelo me enseñó a jugar al ajedrez cuando era niño.
תהיה מוכן ללמד אותי?
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR
מי לימד אותך את זה?
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR
הוא לימד אותי לכתוב.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR