שֶׁקֶט silencio, tranquilidad
shéketSin nikud: שקטsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ק-ט
Significado y traducción de שקט
- 1.
silencio, tranquilidad, calma
מצב שאין בו רעש או שאין בו מתח ובלגן≈ דממה, שלווה
- 2.
¡silencio!, ¡cállate!
קריאה שמבקשת מאנשים להפסיק לדבר או לעשות רעש≈ שתוק, ששש
שקט: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶטshéketשקט |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶטshéketשקט |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁקְטִיshiktíשקטי | |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁקְטְךָshiktejáשקטך | |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁקְטֵךְshiktéjשקטך | |
| su (de él)הוּא | שִׁקְטוֹshiktóשקטו | |
| su (de ella)הִיא | שִׁקְטָהּshiktáשקטה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁקְטֵנוּshikténuשקטנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁקְטְכֶםshiktejémשקטכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁקְטְכֶןshiktejénשקטכן | |
| su (de ellos)הֵם | שִׁקְטָםshiktámשקטם | |
| su (de ellas)הֵן | שִׁקְטָןshiktánשקטן |
Ejemplos con שקט
בכפר של סבתא יש שקט, שומעים רק ציפורים.
En el pueblo de la abuela hay silencio, solo se oyen pájaros.
שקט, ילדים! התינוק סוף סוף נרדם.
¡Silencio, niños! El bebé por fin se durmió.