לְדַוֵּחַ informar, reportar

ledavé'ajSin nikud: לדווח

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ד-ו-ח

Significado y traducción de לדווח

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְדַוֵּחַledavé'ajלדווח	מְדַוֵּחַmedavé'ajמדווח	מְדַוַּחַתmedavájatמדווחת	מְדַוְּחִיםmedavjímמדווחים	מְדַוְּחוֹתmedavjótמדווחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דִּוַּחְתִּיdivájtiדיווחתי	דִּוַּחְנוּdivájnuדיווחנו	דִּוַּחְתָּdivájtaדיווחת	דִּוַּחְתְּdivájtדיווחת	דִּוַּחְתֶּםdivajtémדיווחתם	דִּוַּחְתֶּןdivajténדיווחתן	דִּוֵּחַdivé'ajדיווחדִּוַּחdivájדיווחvariante	דִּוְּחָהdivjáדיווחה	דִּוְּחוּdivjúדיווחו
Futuro	אֲדַוֵּחַadavé'ajאדווחאֲדַוַּחadavájאדווחvariante	נְדַוֵּחַnedavé'ajנדווחנְדַוַּחnedavájנדווחvariante	תְּדַוֵּחַtedavé'ajתדווחתְּדַוַּחtedavájתדווחvariante	תְּדַוְּחִיtedavjíתדווחי	תְּדַוְּחוּtedavjúתדווחו	תְּדַוְּחוּtedavjúתדווחותְּדַוַּחְנָהtedavájnaתדווחנהformal	יְדַוֵּחַyedavé'ajידווחיְדַוַּחyedavájידווחvariante	תְּדַוֵּחַtedavé'ajתדווחתְּדַוַּחtedavájתדווחvariante	יְדַוְּחוּyedavjúידווחותְּדַוַּחְנָהtedavájnaתדווחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דִּוַּחְתִּיdivájtiדיווחתי	אֲדַוֵּחַadavé'ajאדווחאֲדַוַּחadavájאדווחvariante
nosotrosאֲנַחְנוּ	דִּוַּחְנוּdivájnuדיווחנו	נְדַוֵּחַnedavé'ajנדווחנְדַוַּחnedavájנדווחvariante
tú (m.)אַתָּה	דִּוַּחְתָּdivájtaדיווחת	תְּדַוֵּחַtedavé'ajתדווחתְּדַוַּחtedavájתדווחvariante
tú (f.)אַתְּ	דִּוַּחְתְּdivájtדיווחת	תְּדַוְּחִיtedavjíתדווחי
vosotrosאַתֶּם	דִּוַּחְתֶּםdivajtémדיווחתם	תְּדַוְּחוּtedavjúתדווחו
vosotrasאַתֶּן	דִּוַּחְתֶּןdivajténדיווחתן	תְּדַוְּחוּtedavjúתדווחותְּדַוַּחְנָהtedavájnaתדווחנהformal
élהוּא	דִּוֵּחַdivé'ajדיווחדִּוַּחdivájדיווחvariante	יְדַוֵּחַyedavé'ajידווחיְדַוַּחyedavájידווחvariante
ellaהִיא	דִּוְּחָהdivjáדיווחה	תְּדַוֵּחַtedavé'ajתדווחתְּדַוַּחtedavájתדווחvariante
ellos / ellasהֵם / הֵן	דִּוְּחוּdivjúדיווחו	יְדַוְּחוּyedavjúידווחותְּדַוַּחְנָהtedavájnaתדווחנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
דַּוֵּחַdavé'ajדווחדַּוַּחdavájדווחvariante	דַּוְּחִיdavjíדווחי	דַּוְּחוּdavjúדווחו	דַּוְּחוּdavjúדווחודַּוַּחְנָהdavájnaדווחנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְדֻוָּחmeduvájמדווח	מְדֻוַּחַתmeduvájatמדווחת	מְדֻוָּחִיםmeduvajímמדווחים	מְדֻוָּחוֹתmeduvajótמדווחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דֻּוַּחְתִּיduvájtiדווחתי	דֻּוַּחְנוּduvájnuדווחנו	דֻּוַּחְתָּduvájtaדווחת	דֻּוַּחְתְּduvájtדווחת	דֻּוַּחְתֶּםduvajtémדווחתם	דֻּוַּחְתֶּןduvajténדווחתן	דֻּוַּחduvájדווח	דֻּוְּחָהduvjáדווחה	דֻּוְּחוּduvjúדווחו
Futuro	אֲדֻוַּחaduvájאדווח	נְדֻוַּחneduvájנדווח	תְּדֻוַּחteduvájתדווח	תְּדֻוְּחִיteduvjíתדווחי	תְּדֻוְּחוּteduvjúתדווחו	תְּדֻוְּחוּteduvjúתדווחותְּדֻוַּחְנָהteduvájnaתדווחנהformal	יְדֻוַּחyeduvájידווח	תְּדֻוַּחteduvájתדווח	יְדֻוְּחוּyeduvjúידווחותְּדֻוַּחְנָהteduvájnaתדווחנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דֻּוַּחְתִּיduvájtiדווחתי	אֲדֻוַּחaduvájאדווח
nosotrosאֲנַחְנוּ	דֻּוַּחְנוּduvájnuדווחנו	נְדֻוַּחneduvájנדווח
tú (m.)אַתָּה	דֻּוַּחְתָּduvájtaדווחת	תְּדֻוַּחteduvájתדווח
tú (f.)אַתְּ	דֻּוַּחְתְּduvájtדווחת	תְּדֻוְּחִיteduvjíתדווחי
vosotrosאַתֶּם	דֻּוַּחְתֶּםduvajtémדווחתם	תְּדֻוְּחוּteduvjúתדווחו
vosotrasאַתֶּן	דֻּוַּחְתֶּןduvajténדווחתן	תְּדֻוְּחוּteduvjúתדווחותְּדֻוַּחְנָהteduvájnaתדווחנהformal
élהוּא	דֻּוַּחduvájדווח	יְדֻוַּחyeduvájידווח
ellaהִיא	דֻּוְּחָהduvjáדווחה	תְּדֻוַּחteduvájתדווח
ellos / ellasהֵם / הֵן	דֻּוְּחוּduvjúדווחו	יְדֻוְּחוּyeduvjúידווחותְּדֻוַּחְנָהteduvájnaתדווחנהfem., formal

השכנה דיווחה לעירייה על הפנס השבור ברחוב.
La vecina informó a la municipalidad sobre el farol roto de la calle.
כל יום ראשון הצוות מדווח למנהלת על ההתקדמות.
Todos los domingos el equipo le informa a la gerente sobre el avance.
בחדשות דיווחו שמחר יירד שלג בהרים.
En las noticias informaron que mañana va a nevar en las montañas.
אין לי דבר לדווח עליו.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
תמשיך לדווח לי.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
תמשיך לדווח לנו.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR