מַסְלוּל ruta, recorrido
maslúlSin nikud: מסלולsust.masculinoMishkal: maktúlמַקְטוּלRaíz:ס-ל-ל
Significado y traducción de מסלול
- 1.
ruta, recorrido, trayecto, sendero
הדרך שעוברים בה ממקום למקום, למשל בטיול או באוטובוס≈ דרך, שביל
- 2.
órbita, trayectoria
הדרך שבה גוף נע בחלל או באוויר, כמו כוכב או לוויין
- 3.
carril, pista
פס מסומן בכביש, בבריכה או במגרש ריצה≈ נתיב
מסלול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְלוּלmaslúlמסלול | מַסְלוּלִיםmaslulímמסלולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְלוּלmaslúlמסלול | מַסְלוּלֵיmasluléyמסלולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַסְלוּלִיmaslulíמסלולי | מַסְלוּלַיmasluláyמסלוליי |
| tu (m.)אַתָּה | מַסְלוּלְךָmasluljáמסלולך | מַסְלוּלֶיךָmasluléjaמסלוליך |
| tu (f.)אַתְּ | מַסְלוּלֵךְmasluléjמסלולך | מַסְלוּלַיִךְmasluláyijמסלולייך |
| su (de él)הוּא | מַסְלוּלוֹmaslulóמסלולו | מַסְלוּלָיוmaslulávמסלוליו |
| su (de ella)הִיא | מַסְלוּלָהּmasluláמסלולה | מַסְלוּלֶיהָmasluléhaמסלוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַסְלוּלֵנוּmaslulénuמסלולנו | מַסְלוּלֵינוּmasluléynuמסלולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַסְלוּלְכֶםmasluljémמסלולכם | מַסְלוּלֵיכֶםmasluleyjémמסלוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַסְלוּלְכֶןmasluljénמסלולכן | מַסְלוּלֵיכֶןmasluleyjénמסלוליכן |
| su (de ellos)הֵם | מַסְלוּלָםmaslulámמסלולם | מַסְלוּלֵיהֶםmasluleyhémמסלוליהם |
| su (de ellas)הֵן | מַסְלוּלָןmaslulánמסלולן | מַסְלוּלֵיהֶןmasluleyhénמסלוליהן |
Ejemplos con מסלול
בחרנו את המסלול הקל, כי היו איתנו ילדים קטנים.
Elegimos el sendero fácil porque íbamos con niños pequeños.
הלוויין החדש נמצא כבר במסלול סביב כדור הארץ.
El nuevo satélite ya está en órbita alrededor de la Tierra.
בבריכה אני תמיד שוחה במסלול האיטי.
En la piscina siempre nado en el carril lento.
תום שינה מסלול.
אנחנו על המסלול הלא נכון.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזה המסלול הנכון.