לַחְתֹּךְ cortar, rebanar
lajtójSin nikud: לחתוךverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ת-ך
Significado y traducción de לחתוך
- 1.
cortar, rebanar
להפריד משהו לחלקים בעזרת סכין או מספריים≈ לפרוס, לקצוץ
- לַחְתֹּךְ אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־חֲתִיכוֹת)— cortar algo
Conjugación de לחתוך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְתֹּךְlajtójלחתוך | חוֹתֵךְjotéjחותך | חוֹתֶכֶתjotéjetחותכת | חוֹתְכִיםjotjímחותכים | חוֹתְכוֹתjotjótחותכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָתַכְתִּיjatájtiחתכתי | אֶחְתֹּךְejtójאחתוך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָתַכְנוּjatájnuחתכנו | נַחְתֹּךְnajtójנחתוך |
| tú (m.)אַתָּה | חָתַכְתָּjatájtaחתכת | תַּחְתֹּךְtajtójתחתוך |
| tú (f.)אַתְּ | חָתַכְתְּjatájtחתכת | תַּחְתְּכִיtajtejíתחתכי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲתַכְתֶּםjatajtémחתכתםחָתַכְתֶּםjatájtemחתכתםacento coloq. | תַּחְתְּכוּtajtejúתחתכו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲתַכְתֶּןjatajténחתכתןחָתַכְתֶּןjatájtenחתכתןacento coloq. | תַּחְתְּכוּtajtejúתחתכותַּחְתֹּכְנָהtajtójnaתחתוכנהformal |
| élהוּא | חָתַךְjatájחתך | יַחְתֹּךְyajtójיחתוך |
| ellaהִיא | חָתְכָהjatjáחתכה | תַּחְתֹּךְtajtójתחתוך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָתְכוּjatjúחתכו | יַחְתְּכוּyajtejúיחתכותַּחְתֹּכְנָהtajtójnaתחתוכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲתֹךְjatójחתוך | חִתְכִיjitjíחתכי | חִתְכוּjitjúחתכו | חִתְכוּjitjúחתכוחֲתֹכְנָהjatójnaחתוכנהformal |
Ejemplos con לחתוך
שירה חתכה את העוגה לשמונה חתיכות שוות.
Shira cortó el pastel en ocho trozos iguales.
נזהרתי, אבל בכל זאת חתכתי לעצמי את האצבע.
Tuve cuidado, pero igual me corté el dedo.
אני חותך זכוכית.
הקצב חותך את הבשר.
טום במטבח, חותך ירקות.