בַּלָּשׁ detective, investigador
baláshSin nikud: בלשsust.masculinofemeninoMishkal: katálקַטָּלRaíz:ב-ל-ש
Significado y traducción de בלש
- 1.
detective, investigador
אדם, לפעמים שוטר, שתפקידו לגלות מי עשה פשע או לחפש מידע סודי≈ חוקר
בלש: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשׁbaláshבלש | בַּלָּשִׁיםbalashímבלשים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלַּשׁbaláshבלש | בַּלָּשֵׁיbalashéyבלשי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתbalashítבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתbalashiyótבלשיות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתbalashítבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתbalashiyótבלשיות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בַּלָּשִׁיbalashíבלשי | בַּלָּשַׁיbalasháyבלשיי |
| tu (m.)אַתָּה | בַּלָּשְׁךָbalashjáבלשך | בַּלָּשֶׁיךָbalashéjaבלשיך |
| tu (f.)אַתְּ | בַּלָּשֵׁךְbalashéjבלשך | בַּלָּשַׁיִךְbalasháyijבלשייך |
| su (de él)הוּא | בַּלָּשׁוֹbalashóבלשו | בַּלָּשָׁיוbalashávבלשיו |
| su (de ella)הִיא | בַּלָּשָׁהּbalasháבלשה | בַּלָּשֶׁיהָbalashéhaבלשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בַּלָּשֵׁנוּbalashénuבלשנו | בַּלָּשֵׁינוּbalashéynuבלשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בַּלַּשְׁכֶםbalashjémבלשכם | בַּלָּשֵׁיכֶםbalasheyjémבלשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בַּלַּשְׁכֶןbalashjénבלשכן | בַּלָּשֵׁיכֶןbalasheyjénבלשיכן |
| su (de ellos)הֵם | בַּלָּשָׁםbalashámבלשם | בַּלָּשֵׁיהֶםbalasheyhémבלשיהם |
| su (de ellas)הֵן | בַּלָּשָׁןbalashánבלשן | בַּלָּשֵׁיהֶןbalasheyhénבלשיהן |
Ejemplos con בלש
בספרים שלה הגיבורה היא בלשית זקנה מכפר קטן.
En sus libros la protagonista es una detective anciana de un pueblito.
הוא שכר בלש פרטי.
תום בלש טוב.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום אוהב לקרוא ספרי בלש.