לִתְהוֹת preguntarse
lithótSin nikud: לתהותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ת-ה-ה
Significado y traducción de לתהות
- 1.
preguntarse
אני תוהה — me pregunto
לחשוב על שאלה שאין לה עדיין תשובה≈ להרהר
- לִתְהוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— preguntarse por algo
- לִתְהוֹת אִם— preguntarse si…(+ oración con אִם (si))
- לִתְהוֹת מָה / לָמָּה / אֵיךְ— preguntarse qué/por qué/cómo…
Conjugación de לתהות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִתְהוֹתlithótלתהות | תּוֹהֶהtohéתוהה | תּוֹהָהtoháתוהה | תּוֹהִיםtohímתוהים | תּוֹהוֹתtohótתוהות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | תָּהִיתִיtahítiתהיתי | אֶתְהֶהethéאתהה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | תָּהִינוּtahínuתהינו | נִתְהֶהnithéנתהה |
| tú (m.)אַתָּה | תָּהִיתָtahítaתהית | תִּתְהֶהtithéתתהה |
| tú (f.)אַתְּ | תָּהִיתtahítתהית | תִּתְהִיtithíתתהי |
| vosotrosאַתֶּם | תְּהִיתֶםtehitémתהיתםתָּהִיתֶםtahítemתהיתםacento coloq. | תִּתְהוּtithúתתהו |
| vosotrasאַתֶּן | תְּהִיתֶןtehiténתהיתןתָּהִיתֶןtahítenתהיתןacento coloq. | תִּתְהוּtithúתתהותִּתְהֶינָהtithénaתתהינהformal |
| élהוּא | תָּהָהtaháתהה | יִתְהֶהyithéיתהה |
| ellaהִיא | תָּהֲתָהtahatáתהתה | תִּתְהֶהtithéתתהה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | תָּהוּtahúתהו | יִתְהוּyithúיתהותִּתְהֶינָהtithénaתתהינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| תְּהֵהtehéתהה | תְּהִיtehíתהי | תְּהוּtehúתהו | תְּהוּtehúתהותְּהֶינָהtehénaתהינהformal |
Ejemplos con לתהות
השכנים תוהים על הרעש שבא מהדירה הריקה
Los vecinos se preguntan por el ruido que sale del departamento vacío.
תהיתי אם כדאי לקחת מטרייה היום
Me preguntaba si convenía llevar paraguas hoy.
היא עדיין תוהה מה קרה למכתב ששלחה
Todavía se pregunta qué pasó con la carta que mandó.
אני תוהה האם אכן הוא אחיך.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני תוהה אם טום אכן התכוון למה שאמר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני תוהה מדוע.
Tatoeba · MrShoval · alexdiment · CC BY 2.0 FR