לְהִתְחַתֵּן casarse
lehitjaténSin nikud: להתחתןverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ת-ן
Significado y traducción de להתחתן
- 1.
casarse
להפוך באופן רשמי לבעל ואישה או לבני זוג≈ להינשא
- לְהִתְחַתֵּן עִם מִישֶׁהוּ— casarse con alguien
Conjugación de להתחתן: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַתֵּןlehitjaténלהתחתן | מִתְחַתֵּןmitjaténמתחתן | מִתְחַתֶּנֶתmitjaténetמתחתנת | מִתְחַתְּנִיםmitjatnímמתחתנים | מִתְחַתְּנוֹתmitjatnótמתחתנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַתַּנְתִּיhitjatántiהתחתנתי | אֶתְחַתֵּןetjaténאתחתן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַתַּנּוּhitjatánuהתחתנו | נִתְחַתֵּןnitjaténנתחתן |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַתַּנְתָּhitjatántaהתחתנת | תִּתְחַתֵּןtitjaténתתחתן |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַתַּנְתְּhitjatántהתחתנת | תִּתְחַתְּנִיtitjatníתתחתני |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַתַּנְתֶּםhitjatantémהתחתנתם | תִּתְחַתְּנוּtitjatnúתתחתנו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַתַּנְתֶּןhitjatanténהתחתנתן | תִּתְחַתְּנוּtitjatnúתתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitjaténaתתחתנהformal |
| élהוּא | הִתְחַתֵּןhitjaténהתחתן | יִתְחַתֵּןyitjaténיתחתן |
| ellaהִיא | הִתְחַתְּנָהhitjatnáהתחתנה | תִּתְחַתֵּןtitjaténתתחתן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַתְּנוּhitjatnúהתחתנו | יִתְחַתְּנוּyitjatnúיתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitjaténaתתחתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַתֵּןhitjaténהתחתן | הִתְחַתְּנִיhitjatníהתחתני | הִתְחַתְּנוּhitjatnúהתחתנו | הִתְחַתְּנוּhitjatnúהתחתנוהִתְחַתֵּנָּהhitjaténaהתחתנהformal |
Ejemplos con להתחתן
ההורים שלי התחתנו צעירים מאוד, בגיל עשרים.
Mis padres se casaron muy jóvenes, a los veinte años.
אחותי תתחתן עם החבר שלה בחודש הבא.
Mi hermana se casa con su novio el mes que viene.
אנחנו לא עומדים להתחתן.
הוא התכוון להתחתן איתה.
Tatoeba · Bernie75 · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני עומד להתחתן.