לְהִלָּחֵם luchar, combatir
lehilajémSin nikud: להילחםverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ל-ח-ם
Significado y traducción de להילחם
- 1.
luchar, combatir, pelear
להשתמש בכוח או במאמץ גדול נגד מישהו או משהו≈ לנהל מאבק, להיאבק
- לְהִלָּחֵם בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— luchar contra alguien o algo; combatir algo
- לְהִלָּחֵם נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— luchar contra alguien o algo
- לְהִלָּחֵם עַל מַשֶּׁהוּ— luchar por algo
Conjugación de להילחם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִלָּחֵםlehilajémלהילחם | נִלְחָםniljámנלחם | נִלְחֶמֶתniljémetנלחמת | נִלְחָמִיםniljamímנלחמים | נִלְחָמוֹתniljamótנלחמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִלְחַמְתִּיniljámtiנלחמתי | אֶלָּחֵםelajémאלחם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִלְחַמְנוּniljámnuנלחמנו | נִלָּחֵםnilajémנילחם |
| tú (m.)אַתָּה | נִלְחַמְתָּniljámtaנלחמת | תִּלָּחֵםtilajémתילחם |
| tú (f.)אַתְּ | נִלְחַמְתְּniljámtנלחמת | תִּלָּחֲמִיtilajamíתילחמי |
| vosotrosאַתֶּם | נִלְחַמְתֶּםniljamtémנלחמתם | תִּלָּחֲמוּtilajamúתילחמו |
| vosotrasאַתֶּן | נִלְחַמְתֶּןniljamténנלחמתן | תִּלָּחֲמוּtilajamúתילחמותִּלָּחַמְנָהtilajámnaתילחמנהformalתִּלָּחֵמְנָהtilajémnaתילחמנהvariante |
| élהוּא | נִלְחַםniljámנלחם | יִלָּחֵםyilajémיילחם |
| ellaהִיא | נִלְחֲמָהniljamáנלחמה | תִּלָּחֵםtilajémתילחם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִלְחֲמוּniljamúנלחמו | יִלָּחֲמוּyilajamúיילחמותִּלָּחַמְנָהtilajámnaתילחמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִלָּחֵםhilajémהילחם | הִלָּחֲמִיhilajamíהילחמי | הִלָּחֲמוּhilajamúהילחמו | הִלָּחֲמוּhilajamúהילחמוהִלָּחַמְנָהhilajámnaהילחמנהformalהִלָּחֵמְנָהhilajémnaהילחמנהvariante |
Ejemplos con להילחם
כבר שנה שהוא נלחם בעישון ולא מוותר.
Hace un año que lucha contra el tabaco y no se rinde.
תושבי השכונה נלחמים נגד הרעש מהמפעל.
Los vecinos del barrio luchan contra el ruido de la fábrica.
המורה נלחמה על כל תלמיד שרצה לעזוב.
La maestra luchó por cada alumno que quería dejar la escuela.
אני מוכנה להילחם.
אנחנו לא צריכים להילחם.
אנחנו לא צריכות להילחם.