לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַ luchar contra molinos de viento

lehilajém btajanót rú'ajSin nikud: להילחם בטחנות רוח

verbo

Significado y traducción de להילחם בטחנות רוח

1.
luchar contra molinos de viento
להתאמץ במאבק שאין בו סיכוי או נגד אויב לא אמיתי

Conjugación de להילחם בטחנות רוח: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַlehilajém btajanót rú'ajלהילחם בטחנות רוח	נִלְחָם בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljám btajanót rú'ajנלחם בטחנות רוח	נִלְחֶמֶת בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljémet btajanót rú'ajנלחמת בטחנות רוח	נִלְחָמִים בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamím btajanót rú'ajנלחמים בטחנות רוח	נִלְחָמוֹת בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamót btajanót rú'ajנלחמות בטחנות רוח

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִלְחַמְתִּי בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámti btajanót rú'ajנלחמתי בטחנות רוח	נִלְחַמְנוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámnu btajanót rú'ajנלחמנו בטחנות רוח	נִלְחַמְתָּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámta btajanót rú'ajנלחמת בטחנות רוח	נִלְחַמְתְּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámt btajanót rú'ajנלחמת בטחנות רוח	נִלְחַמְתֶּם בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamtém btajanót rú'ajנלחמתם בטחנות רוח	נִלְחַמְתֶּן בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamtén btajanót rú'ajנלחמתן בטחנות רוח	נִלְחַם בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljám btajanót rú'ajנלחם בטחנות רוח	נִלְחֲמָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamá btajanót rú'ajנלחמה בטחנות רוח	נִלְחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamú btajanót rú'ajנלחמו בטחנות רוח
Futuro	אֶלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַelajém btajanót rú'ajאלחם בטחנות רוח	נִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilajém btajanót rú'ajנילחם בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajém btajanót rú'ajתילחם בטחנות רוח	תִּלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamí btajanót rú'ajתילחמי בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamú btajanót rú'ajתילחמו בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamú btajanót rú'ajתילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajámna btajanót rú'ajתילחמנה בטחנות רוחformalתִּלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajémna btajanót rú'ajתילחמנה בטחנות רוחvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamú btajanót rú'ajתילחמו בטחנות רוחvariante	יִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilajém btajanót rú'ajיילחם בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajém btajanót rú'ajתילחם בטחנות רוח	יִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilajamú btajanót rú'ajיילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajámna btajanót rú'ajתילחמנה בטחנות רוחfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִלְחַמְתִּי בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámti btajanót rú'ajנלחמתי בטחנות רוח	אֶלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַelajém btajanót rú'ajאלחם בטחנות רוח
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámnu btajanót rú'ajנלחמנו בטחנות רוח	נִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilajém btajanót rú'ajנילחם בטחנות רוח
tú (m.)אַתָּה	נִלְחַמְתָּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámta btajanót rú'ajנלחמת בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajém btajanót rú'ajתילחם בטחנות רוח
tú (f.)אַתְּ	נִלְחַמְתְּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljámt btajanót rú'ajנלחמת בטחנות רוח	תִּלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamí btajanót rú'ajתילחמי בטחנות רוח
vosotrosאַתֶּם	נִלְחַמְתֶּם בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamtém btajanót rú'ajנלחמתם בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamú btajanót rú'ajתילחמו בטחנות רוח
vosotrasאַתֶּן	נִלְחַמְתֶּן בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamtén btajanót rú'ajנלחמתן בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamú btajanót rú'ajתילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajámna btajanót rú'ajתילחמנה בטחנות רוחformalתִּלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajémna btajanót rú'ajתילחמנה בטחנות רוחvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajamú btajanót rú'ajתילחמו בטחנות רוחvariante
élהוּא	נִלְחַם בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljám btajanót rú'ajנלחם בטחנות רוח	יִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilajém btajanót rú'ajיילחם בטחנות רוח
ellaהִיא	נִלְחֲמָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamá btajanót rú'ajנלחמה בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajém btajanót rú'ajתילחם בטחנות רוח
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִלְחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַniljamú btajanót rú'ajנלחמו בטחנות רוח	יִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilajamú btajanót rú'ajיילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilajámna btajanót rú'ajתילחמנה בטחנות רוחfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajém btajanót rú'ajהילחם בטחנות רוח	הִלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajamí btajanót rú'ajהילחמי בטחנות רוח	הִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajamú btajanót rú'ajהילחמו בטחנות רוח	הִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajamú btajanót rú'ajהילחמו בטחנות רוחהִלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajámna btajanót rú'ajהילחמנה בטחנות רוחformalהִלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajémna btajanót rú'ajהילחמנה בטחנות רוחvarianteהִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilajamú btajanót rú'ajהילחמו בטחנות רוחvariante

Ejemplos con להילחם בטחנות רוח

שנים היא נלחמת בטחנות רוח מול הבירוקרטיה של העירייה.
Hace años que lucha contra molinos de viento frente a la burocracia municipal.

Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comentarios