לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁ combatir el fuego con fuego

lehilajém be'ésh im eshSin nikud: להילחם באש עם אש

verbo

Significado y traducción de להילחם באש עם אש

1.
combatir el fuego con fuego
להשתמש נגד מישהו באותן שיטות קשות שהוא משתמש בהן

Conjugación de להילחם באש עם אש: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁlehilajém be'ésh im eshלהילחם באש עם אש	נִלְחָם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljám be'ésh im eshנלחם באש עם אש	נִלְחֶמֶת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljémet be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	נִלְחָמִים בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamím be'ésh im eshנלחמים באש עם אש	נִלְחָמוֹת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamót be'ésh im eshנלחמות באש עם אש

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámti be'ésh im eshנלחמתי באש עם אש	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámnu be'ésh im eshנלחמנו באש עם אש	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámta be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámt be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamtém be'ésh im eshנלחמתם באש עם אש	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamtén be'ésh im eshנלחמתן באש עם אש	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljám be'ésh im eshנלחם באש עם אש	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamá be'ésh im eshנלחמה באש עם אש	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamú be'ésh im eshנלחמו באש עם אש
Futuro	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁelajém be'ésh im eshאלחם באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilajém be'ésh im eshנילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajém be'ésh im eshתילחם באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamí be'ésh im eshתילחמי באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשformalתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajémna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשvariante	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilajém be'ésh im eshיילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajém be'ésh im eshתילחם באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilajamú be'ésh im eshיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámti be'ésh im eshנלחמתי באש עם אש	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁelajém be'ésh im eshאלחם באש עם אש
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámnu be'ésh im eshנלחמנו באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilajém be'ésh im eshנילחם באש עם אש
tú (m.)אַתָּה	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámta be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajém be'ésh im eshתילחם באש עם אש
tú (f.)אַתְּ	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljámt be'ésh im eshנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamí be'ésh im eshתילחמי באש עם אש
vosotrosאַתֶּם	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamtém be'ésh im eshנלחמתם באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אש
vosotrasאַתֶּן	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamtén be'ésh im eshנלחמתן באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשformalתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajémna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajamú be'ésh im eshתילחמו באש עם אשvariante
élהוּא	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljám be'ésh im eshנלחם באש עם אש	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilajém be'ésh im eshיילחם באש עם אש
ellaהִיא	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamá be'ésh im eshנלחמה באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajém be'ésh im eshתילחם באש עם אש
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁniljamú be'ésh im eshנלחמו באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁyilajamú be'ésh im eshיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilajámna be'ésh im eshתילחמנה באש עם אשfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajém be'ésh im eshהילחם באש עם אש	הִלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajamí be'ésh im eshהילחמי באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajamú be'ésh im eshהילחמו באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajamú be'ésh im eshהילחמו באש עם אשהִלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajámna be'ésh im eshהילחמנה באש עם אשformalהִלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajémna be'ésh im eshהילחמנה באש עם אשvarianteהִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilajamú be'ésh im eshהילחמו באש עם אשvariante

Ejemplos con להילחם באש עם אש

המתחרים הורידו מחירים, אז נלחמנו באש עם אש ועשינו מבצע גדול יותר.
La competencia bajó los precios, así que combatimos el fuego con fuego y lanzamos una oferta aún mayor.

Comentarios