סִפּוּר cuento, historia
sipúrSin nikud: סיפורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-פ-ר
Significado y traducción de סיפור
- 1.
cuento, historia, relato
דברים שקרו או שהמציאו, שמספרים או כותבים≈ מעשה, עלילה
סיפור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּרsipúrסיפור | סִפּוּרִיםsipurímסיפורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּרsipúrסיפור | סִפּוּרֵיsipuréyסיפורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִפּוּרִיsipuríסיפורי | סִפּוּרַיsipuráyסיפוריי |
| tu (m.)אַתָּה | סִפּוּרְךָsipurjáסיפורך | סִפּוּרֶיךָsipuréjaסיפוריך |
| tu (f.)אַתְּ | סִפּוּרֵךְsipuréjסיפורך | סִפּוּרַיִךְsipuráyijסיפורייך |
| su (de él)הוּא | סִפּוּרוֹsipuróסיפורו | סִפּוּרָיוsipurávסיפוריו |
| su (de ella)הִיא | סִפּוּרָהּsipuráסיפורה | סִפּוּרֶיהָsipuréhaסיפוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִפּוּרֵנוּsipurénuסיפורנו | סִפּוּרֵינוּsipuréynuסיפורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִפּוּרְכֶםsipurjémסיפורכם | סִפּוּרֵיכֶםsipureyjémסיפוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִפּוּרְכֶןsipurjénסיפורכן | סִפּוּרֵיכֶןsipureyjénסיפוריכן |
| su (de ellos)הֵם | סִפּוּרָםsipurámסיפורם | סִפּוּרֵיהֶםsipureyhémסיפוריהם |
| su (de ellas)הֵן | סִפּוּרָןsipuránסיפורן | סִפּוּרֵיהֶןsipureyhénסיפוריהן |
Ejemplos con סיפור
סבא סיפר לנו סיפור מצחיק על הילדות שלו.
El abuelo nos contó una historia graciosa de su infancia.
כל ערב אבא קורא לנו סיפור לפני השינה.
Todas las noches papá nos lee un cuento antes de dormir.
זה עדיין לא סוף הסיפור.
אתמול קראתי סיפור ממש מעניין.
קראתי את הסיפור הזה בספר כלשהו.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR