לְסַפֵּר contar, relatar
lesapérSin nikud: לספרverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ס-פ-ר
Significado y traducción de לספר
- 1.
contar, relatar
לומר לאחרים מה קרה או מה שיודעים≈ לתאר, לשתף
- לְסַפֵּר לְ־מִישֶׁהוּ— contarle a alguien
- לְסַפֵּר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— contar sobre algo/alguien
- לְסַפֵּר שֶׁ־— contar que(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de לספר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַפֵּרlesapérלספר | מְסַפֵּרmesapérמספר | מְסַפֶּרֶתmesapéretמספרת | מְסַפְּרִיםmesaprímמספרים | מְסַפְּרוֹתmesaprótמספרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סִפַּרְתִּיsipártiסיפרתי | אֲסַפֵּרasapérאספר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סִפַּרְנוּsipárnuסיפרנו | נְסַפֵּרnesapérנספר |
| tú (m.)אַתָּה | סִפַּרְתָּsipártaסיפרת | תְּסַפֵּרtesapérתספר |
| tú (f.)אַתְּ | סִפַּרְתְּsipártסיפרת | תְּסַפְּרִיtesapríתספרי |
| vosotrosאַתֶּם | סִפַּרְתֶּםsipartémסיפרתם | תְּסַפְּרוּtesaprúתספרו |
| vosotrasאַתֶּן | סִפַּרְתֶּןsiparténסיפרתן | תְּסַפְּרוּtesaprúתספרותְּסַפֵּרְנָהtesapérnaתספרנהformal |
| élהוּא | סִפֵּרsipérסיפר | יְסַפֵּרyesapérיספר |
| ellaהִיא | סִפְּרָהsipráסיפרה | תְּסַפֵּרtesapérתספר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סִפְּרוּsiprúסיפרו | יְסַפְּרוּyesaprúיספרותְּסַפֵּרְנָהtesapérnaתספרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סַפֵּרsapérספר | סַפְּרִיsapríספרי | סַפְּרוּsaprúספרו | סַפְּרוּsaprúספרוסַפֵּרְנָהsapérnaספרנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסֻפָּרmesupárמסופר | מְסֻפֶּרֶתmesupéretמסופרת | מְסֻפָּרִיםmesuparímמסופרים | מְסֻפָּרוֹתmesuparótמסופרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סֻפַּרְתִּיsupártiסופרתי | אֲסֻפַּרasupárאסופר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סֻפַּרְנוּsupárnuסופרנו | נְסֻפַּרnesupárנסופר |
| tú (m.)אַתָּה | סֻפַּרְתָּsupártaסופרת | תְּסֻפַּרtesupárתסופר |
| tú (f.)אַתְּ | סֻפַּרְתְּsupártסופרת | תְּסֻפְּרִיtesupríתסופרי |
| vosotrosאַתֶּם | סֻפַּרְתֶּםsupartémסופרתם | תְּסֻפְּרוּtesuprúתסופרו |
| vosotrasאַתֶּן | סֻפַּרְתֶּןsuparténסופרתן | תְּסֻפְּרוּtesuprúתסופרותְּסֻפַּרְנָהtesupárnaתסופרנהformal |
| élהוּא | סֻפַּרsupárסופר | יְסֻפַּרyesupárיסופר |
| ellaהִיא | סֻפְּרָהsupráסופרה | תְּסֻפַּרtesupárתסופר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סֻפְּרוּsuprúסופרו | יְסֻפְּרוּyesuprúיסופרותְּסֻפַּרְנָהtesupárnaתסופרנהfem., formal |
Ejemplos con לספר
סיפרתי לאמא שלי על העבודה החדשה
Le conté a mi mamá sobre el trabajo nuevo.
המורה מספרת על החיים בכפר שבו גדלה
La maestra cuenta cómo era la vida en el pueblo donde creció.
השכן סיפר שהמים יחזרו רק בערב
El vecino contó que el agua volvería recién a la noche.
אני יכול לספר להם?
אני יכולה לספר להם?
אשמח לספר לו.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR