סְלִיחָה perdón
slijáSin nikud: סליחהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ס-ל-ח
Significado y traducción de סליחה
- 1.
perdón
ויתור על כעס כלפי מי שעשה משהו רע≈ מחילה
- 2.
perdón, disculpe
מילה מנומסת כשפונים לאדם זר או כשמתנצלים
סליחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְלִיחָהslijáסליחה | סְלִיחוֹתslijótסליחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְלִיחַתslijátסליחת | סְלִיחוֹתslijótסליחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סְלִיחָתִיslijatíסליחתי | סְלִיחוֹתַיslijotáyסליחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | סְלִיחָתְךָslijatjáסליחתך | סְלִיחוֹתֶיךָslijotéjaסליחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | סְלִיחָתֵךְslijatéjסליחתך | סְלִיחוֹתַיִךְslijotáyijסליחותייך |
| su (de él)הוּא | סְלִיחָתוֹslijatóסליחתו | סְלִיחוֹתָיוslijotávסליחותיו |
| su (de ella)הִיא | סְלִיחָתָהּslijatáסליחתה | סְלִיחוֹתֶיהָslijotéhaסליחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סְלִיחָתֵנוּslijaténuסליחתנו | סְלִיחוֹתֵינוּslijotéynuסליחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סְלִיחַתְכֶםslijatjémסליחתכם | סְלִיחוֹתֵיכֶםslijoteyjémסליחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סְלִיחַתְכֶןslijatjénסליחתכן | סְלִיחוֹתֵיכֶןslijoteyjénסליחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | סְלִיחָתָםslijatámסליחתם | סְלִיחוֹתֵיהֶםslijoteyhémסליחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | סְלִיחָתָןslijatánסליחתן | סְלִיחוֹתֵיהֶןslijoteyhénסליחותיהן |
Ejemplos con סליחה
הוא ביקש סליחה מאחיו אחרי הוויכוח
Le pidió perdón a su hermano después de la discusión.
סליחה, איך מגיעים מכאן לתחנת הרכבת?
Disculpe, ¿cómo llego a la estación de tren desde aquí?
סליחה, יש לי שאלה.
אני מבקש סליחה, אמא.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
כבר ביקשתי סליחה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR