רֹאשׁ cabeza
roshSin nikud: ראשsust.masculinoRaíz:ר-א-ש
Significado y traducción de ראש
- 1.
cabeza
החלק העליון של הגוף, שבו נמצאים הפנים והמוח
- 2.
jefe, líder
מי שמנהל קבוצה, מקום או ארגון≈ מנהל, מנהיג
ראש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹאשׁroshראש | רָאשִׁיםrashímראשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹאשׁroshראש | רָאשֵׁיrashéyראשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רֹאשִׁיroshíראשי | רָאשַׁיrasháyראשיי |
| tu (m.)אַתָּה | רֹאשְׁךָroshjáראשך | רָאשֶׁיךָrashéjaראשיך |
| tu (f.)אַתְּ | רֹאשֵׁךְroshéjראשך | רָאשַׁיִךְrasháyijראשייך |
| su (de él)הוּא | רֹאשׁוֹroshóראשו | רָאשָׁיוrashávראשיו |
| su (de ella)הִיא | רֹאשָׁהּrosháראשה | רָאשֶׁיהָrashéhaראשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רֹאשֵׁנוּroshénuראשנו | רָאשֵׁינוּrashéynuראשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רֹאשְׁכֶםroshjémראשכם | רָאשֵׁיכֶםrasheyjémראשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רֹאשְׁכֶןroshjénראשכן | רָאשֵׁיכֶןrasheyjénראשיכן |
| su (de ellos)הֵם | רֹאשָׁםroshámראשם | רָאשֵׁיהֶםrasheyhémראשיהם |
| su (de ellas)הֵן | רֹאשָׁןroshánראשן | רָאשֵׁיהֶןrasheyhénראשיהן |
Ejemplos con ראש
הוא הוריד את הכובע וגירד בראש
Se sacó el gorro y se rascó la cabeza.
ראש הצוות שלנו יוצא לחופשה מחר
Nuestro jefe de equipo se va de vacaciones mañana.
תחשוב עם הראש.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כואב לי הראש.
הראש כואב לי.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Expresiones con ראש
- dolor de cabeza, jaquecaכְּאֵב רֹאשׁ
- mente abiertaרֹאשׁ פָּתוּחַ
- de pies a cabezaמִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ
- Rosh Hashaná, Año Nuevo judíoרֹאשׁ הַשָּׁנָה
- guardaespaldasשׁוֹמֵר רֹאשׁ
- alcalde, intendenteרֹאשׁ עִיר
- víspera de Rosh Hashanáעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה
- cazatalentos, cazarrecompensasצַיַּד רָאשִׁים
- primer ministro, jefe de gobiernoרֹאשׁ מֶמְשָׁלָה
- con seriedad, con detenimientoבְּכֹבֶד רֹאשׁ
- ojiva, cabeza explosivaרֹאשׁ נֶפֶץ
- con la cabeza despejada, con la mente claraעַל רֹאשׁ צָלוּל