מָקוֹם lugar, sitio
makómSin nikud: מקוםsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ק-ו-ם
Significado y traducción de מקום
- 1.
lugar, sitio, espacio
שטח או נקודה שבהם נמצא משהו או קורה משהו≈ אתר, מרחב
מקום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָקוֹםmakómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקוֹםmekómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְקוֹמִיmekomíמקומי | מְקוֹמוֹתַיmekomotáyמקומותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְקוֹמְךָmekomjáמקומך | מְקוֹמוֹתֶיךָmekomotéjaמקומותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְקוֹמֵךְmekoméjמקומך | מְקוֹמוֹתַיִךְmekomotáyijמקומותייך |
| su (de él)הוּא | מְקוֹמוֹmekomóמקומו | מְקוֹמוֹתָיוmekomotávמקומותיו |
| su (de ella)הִיא | מְקוֹמָהּmekomáמקומה | מְקוֹמוֹתֶיהָmekomotéhaמקומותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְקוֹמֵנוּmekoménuמקומנו | מְקוֹמוֹתֵינוּmekomotéynuמקומותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְקוֹמְכֶםmekomjémמקומכם | מְקוֹמוֹתֵיכֶםmekomoteyjémמקומותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְקוֹמְכֶןmekomjénמקומכן | מְקוֹמוֹתֵיכֶןmekomoteyjénמקומותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְקוֹמָםmekomámמקומם | מְקוֹמוֹתֵיהֶםmekomoteyhémמקומותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְקוֹמָןmekománמקומן | מְקוֹמוֹתֵיהֶןmekomoteyhénמקומותיהן |
Ejemplos con מקום
אין מקום לחנות ליד הבית שלנו
No hay lugar para estacionar cerca de nuestra casa.
המקום הזה מסוכן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Expresiones con מקום
- en todas partes, por todos ladosבְּכׇל מָקוֹם
- de la nada, de repenteמִשּׁוּם מָקוֹם
- cerca, en las cercaníasבְּקִרְבַת מָקוֹם
- escondite, escondrijoמְקוֹם מִסְתּוֹר
- hacer lugar, dejar sitioלְפַנּוֹת מָקוֹם
- a reventar, hasta el topeעַד אֶפֶס מָקוֹם
- lugar de residencia, domicilioמְקוֹם מְגוּרִים
- lugar de trabajo, empleoמְקוֹם עֲבוֹדָה
- suplente, interinoמְמַלֵּא מָקוֹם
- refugio seguro, lugar seguroמְקוֹם מִבְטָחִים
- no llevar a ninguna parteלְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹם
Palabras de la misma raíz ק-ו-ם
- existenteקַיָּם
- localמְקוֹמִי
- fundar, establecerלְהָקִים
- creación, establecimientoהֲקָמָה
- levantarse, pararseלָקוּם
- piso, plantaקוֹמָה
- existencialקִיּוּמִי
- fundadorמֵקִים
- indignante, escandalosoמְקוֹמֵם
- periódico local, diario localמְקוֹמוֹן
- dignidad, independenciaקוֹמְמִיּוּת
- resurgimiento, renacimientoתְּקוּמָה