זָקֵן old man, elderly man
zakénWithout nikud: זקןnounmasculinefeminineMishkal: katélקָטֵלRoot:ז-ק-ן
Meaning and translation of זקן
- 1.
old man, elderly man
איש שהגיע לגיל מבוגר מאוד≈ קשיש, ישיש
- 2.
elder
respected member of a community
אדם מכובד בקהילה שמבקשים את עצתו בגלל ניסיונו |
זקן: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָקֵןzakénזקן | זְקֵנִיםzkenímזקנים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְקַןzkanזקן | זִקְנֵיziknéyזקני |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְקֵנָהzkenáזקנה | זְקֵנוֹתzkenótזקנות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִקְנַתziknátזקנת | זִקְנוֹתziknótזקנות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | זְקֵנַיzkenáyזקניי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | זְקֵנְךָzkenkháזקנך | זְקֵנֶיךָzkenékhaזקניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | זְקֵנֵךְzkenékhזקנך | זְקֵנַיִךְzkenáyikhזקנייך |
| hisהוּא | זְקֵנוֹzkenóזקנו | זְקֵנָיוzkenávזקניו |
| herהִיא | זְקֵנָהּzkenáזקנה | זְקֵנֶיהָzkenéhaזקניה |
| ourאֲנַחְנוּ | זְקֵנֵנוּzkenénuזקננו | זְקֵנֵינוּzkenéynuזקנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | זְקֵנְכֶםzkenkhémזקנכם | זְקֵנֵיכֶםzkeneykhémזקניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | זְקֵנְכֶןzkenkhénזקנכן | זְקֵנֵיכֶןzkeneykhénזקניכן |
| their (m.)הֵם | זְקֵנָםzkenámזקנם | זְקֵנֵיהֶםzkeneyhémזקניהם |
| their (f.)הֵן | זְקֵנָןzkenánזקנן | זְקֵנֵיהֶןzkeneyhénזקניהן |
Examples with זקן
זקן אחד ישב על הספסל והאכיל יונים
An old man sat on the bench feeding pigeons.
זקני הכפר התכנסו כדי להחליט על מקום הבאר החדשה
The village elders gathered to decide where to dig the new well.