מְגֹרָשׁ deportee, exile
megoráshWithout nikud: מגורשnounmasculineMishkal: mekutálמְקֻטָּלRoot:ג-ר-ש
Meaning and translation of מגורש
- 1.
deportee, exile, expellee
אדם שהוציאו אותו בכוח מהמקום או מהמדינה שלו≈ גולה, מוגלה
- 2.
divorcé
in religious law, about a woman: divorced
אדם שקיבל גט ואינו נשוי עוד≈ גרוש
מגורש: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְגֹרָשׁmegoráshמגורש | מְגֹרָשִׁיםmegorashímמגורשים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְגֹרַשׁmegoráshמגורש | מְגֹרְשֵׁיmegorshéyמגורשי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְגֹרֶשֶׁתmegoréshetמגורשת | מְגֹרָשׁוֹתmegorashótמגורשות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְגֹרֶשֶׁתmegoréshetמגורשת | מְגֹרָשׁוֹתmegorashótמגורשות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְגֹרָשִׁיmegorashíמגורשי | מְגֹרָשַׁיmegorasháyמגורשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְגֹרָשְׁךָmegorashkháמגורשך | מְגֹרָשֶׁיךָmegorashékhaמגורשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְגֹרָשֵׁךְmegorashékhמגורשך | מְגֹרָשַׁיִךְmegorasháyikhמגורשייך |
| hisהוּא | מְגֹרָשׁוֹmegorashóמגורשו | מְגֹרָשָׁיוmegorashávמגורשיו |
| herהִיא | מְגֹרָשָׁהּmegorasháמגורשה | מְגֹרָשֶׁיהָmegorashéhaמגורשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְגֹרָשֵׁנוּmegorashénuמגורשנו | מְגֹרָשֵׁינוּmegorashéynuמגורשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְגֹרַשְׁכֶםmegorashkhémמגורשכם | מְגֹרְשֵׁיכֶםmegorsheykhémמגורשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְגֹרַשְׁכֶןmegorashkhénמגורשכן | מְגֹרְשֵׁיכֶןmegorsheykhénמגורשיכן |
| their (m.)הֵם | מְגֹרָשָׁםmegorashámמגורשם | מְגֹרְשֵׁיהֶםmegorsheyhémמגורשיהם |
| their (f.)הֵן | מְגֹרָשָׁןmegorashánמגורשן | מְגֹרְשֵׁיהֶןmegorsheyhénמגורשיהן |
Examples with מגורש
בספר ההיסטוריה למדנו על המגורשים מספרד ועל המסע שלהם.
In the history book we learned about the exiles from Spain and their journey.
לפי ההלכה, מרגע שקיבלה את הגט היא מגורשת וחופשייה להינשא.
According to Jewish law, from the moment she received the get she is divorced and free to remarry.