לְהִתְגָּרֵשׁ to divorce, to get divorced

lehitgaréshWithout nikud: להתגרש

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ר-ש

Meaning and translation of להתגרש

1.
to divorce, to get divorced
לסיים נישואין באופן רשמי≈ להיפרד
- לְהִתְגָּרֵשׁ מִ־מִּישֶׁהוּ— to divorce sb

להתגרש conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְגָּרֵשׁlehitgaréshלהתגרש	מִתְגָּרֵשׁmitgaréshמתגרש	מִתְגָּרֶשֶׁתmitgaréshetמתגרשת	מִתְגָּרְשִׁיםmitgarshímמתגרשים	מִתְגָּרְשׁוֹתmitgarshótמתגרשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְגָּרַשְׁתִּיhitgaráshtiהתגרשתי	הִתְגָּרַשְׁנוּhitgaráshnuהתגרשנו	הִתְגָּרַשְׁתָּhitgaráshtaהתגרשת	הִתְגָּרַשְׁתְּhitgaráshtהתגרשת	הִתְגָּרַשְׁתֶּםhitgarashtémהתגרשתם	הִתְגָּרַשְׁתֶּןhitgarashténהתגרשתן	הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש	הִתְגָּרְשָׁהhitgarsháהתגרשה	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו
Future	אֶתְגָּרֵשׁetgaréshאתגרש	נִתְגָּרֵשׁnitgaréshנתגרש	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש	תִּתְגָּרְשִׁיtitgarshíתתגרשי	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשו	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהformal	יִתְגָּרֵשׁyitgaréshיתגרש	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש	יִתְגָּרְשׁוּyitgarshúיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְגָּרַשְׁתִּיhitgaráshtiהתגרשתי	אֶתְגָּרֵשׁetgaréshאתגרש
weאֲנַחְנוּ	הִתְגָּרַשְׁנוּhitgaráshnuהתגרשנו	נִתְגָּרֵשׁnitgaréshנתגרש
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְגָּרַשְׁתָּhitgaráshtaהתגרשת	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְגָּרַשְׁתְּhitgaráshtהתגרשת	תִּתְגָּרְשִׁיtitgarshíתתגרשי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְגָּרַשְׁתֶּםhitgarashtémהתגרשתם	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְגָּרַשְׁתֶּןhitgarashténהתגרשתן	תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהformal
heהוּא	הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש	יִתְגָּרֵשׁyitgaréshיתגרש
sheהִיא	הִתְגָּרְשָׁהhitgarsháהתגרשה	תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש
theyהֵם / הֵן	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו	יִתְגָּרְשׁוּyitgarshúיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש	הִתְגָּרְשִׁיhitgarshíהתגרשי	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו	הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשוהִתְגָּרֵשְׁנָהhitgaréshnaהתגרשנהformal

Examples with להתגרש

ההורים של עומר התגרשו כשהוא היה בן חמש.
Omer's parents got divorced when he was five.
אחרי עשר שנות נישואין היא התגרשה ממנו.
After ten years of marriage she divorced him.
אני רוצה להתגרש.
Tatoeba · MrShoval · astyng · CC BY 2.0 FR
היא רוצה להתגרש.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה להתגרש.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ג-ר-ש

Comments