לְהִשְׁתַּכֵּחַ to be forgotten, to fade from memory
lehishtaké'akhWithout nikud: להשתכחverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-כ-ח
Meaning and translation of להשתכח
- 1.
to be forgotten, to fade from memory
formal
לצאת מהזיכרון של אנשים עם הזמן≈ להישכח
- לְהִשְׁתַּכֵּחַ מִ־מִישֶׁהוּ— to slip sb's mind; to be forgotten by sb
להשתכח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשְׁתַּכֵּחַlehishtaké'akhלהשתכח | מִשְׁתַּכֵּחַmishtaké'akhמשתכח | מִשְׁתַּכַּחַתmishtakákhatמשתכחת | מִשְׁתַּכְּחִיםmishtakkhímמשתכחים | מִשְׁתַּכְּחוֹתmishtakkhótמשתכחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁתַּכַּחְתִּיhishtakákhtiהשתכחתינִשְׁתַּכַּחְתִּיnishtakákhtiנשתכחתיliterary | אֶשְׁתַּכֵּחַeshtaké'akhאשתכחאֶשְׁתַּכַּחeshtakákhאשתכחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּכַּחְנוּhishtakákhnuהשתכחנונִשְׁתַּכַּחְנוּnishtakákhnuנשתכחנוliterary | נִשְׁתַּכֵּחַnishtaké'akhנשתכחנִשְׁתַּכַּחnishtakákhנשתכחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּכַּחְתָּhishtakákhtaהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתָּnishtakákhtaנשתכחתliterary | תִּשְׁתַּכֵּחַtishtaké'akhתשתכחתִּשְׁתַּכַּחtishtakákhתשתכחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּכַּחְתְּhishtakákhtהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתְּnishtakákhtנשתכחתliterary | תִּשְׁתַּכְּחִיtishtakkhíתשתכחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּכַּחְתֶּםhishtakakhtémהשתכחתםנִשְׁתַּכַּחְתֶּםnishtakakhtémנשתכחתםliterary | תִּשְׁתַּכְּחוּtishtakkhúתשתכחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּכַּחְתֶּןhishtakakhténהשתכחתןנִשְׁתַּכַּחְתֶּןnishtakakhténנשתכחתןliterary | תִּשְׁתַּכְּחוּtishtakkhúתשתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהtishtakákhnaתשתכחנהformal |
| heהוּא | הִשְׁתַּכֵּחַhishtaké'akhהשתכחהִשְׁתַּכַּחhishtakákhהשתכחvariantנִשְׁתַּכֵּחַnishtaké'akhנשתכחliterary | יִשְׁתַּכֵּחַyishtaké'akhישתכחיִשְׁתַּכַּחyishtakákhישתכחvariant |
| sheהִיא | הִשְׁתַּכְּחָהhishtakkháהשתכחהנִשְׁתַּכְּחָהnishtakkháנשתכחהliterary | תִּשְׁתַּכֵּחַtishtaké'akhתשתכחתִּשְׁתַּכַּחtishtakákhתשתכחvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחונִשְׁתַּכְּחוּnishtakkhúנשתכחוliterary | יִשְׁתַּכְּחוּyishtakkhúישתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהtishtakákhnaתשתכחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּכֵּחַhishtaké'akhהשתכחהִשְׁתַּכַּחhishtakákhהשתכחvariant | הִשְׁתַּכְּחִיhishtakkhíהשתכחי | הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחו | הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחוהִשְׁתַּכַּחְנָהhishtakákhnaהשתכחנהformal |
Examples with להשתכח
השם של המורה מכיתה א׳ השתכח ממני לגמרי.
The name of my first-grade teacher has completely slipped my mind.