לִשְׁכֹּחַ to forget
lishkó'akhWithout nikud: לשכוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-כ-ח
Meaning and translation of לשכוח
- 1.
to forget
לא לזכור דבר שידעו או שהיה צריך לעשות
- לִשְׁכֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— to forget sth/sb
- לִשְׁכֹּחַ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— to forget to (do sth)(+ infinitive)
- לִשְׁכֹּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— to forget about sth
לשכוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׁכֹּחַlishkó'akhלשכוח | שׁוֹכֵחַshokhé'akhשוכח | שׁוֹכַחַתshokhákhatשוכחת | שׁוֹכְחִיםshokhekhímשוכחים | שׁוֹכְחוֹתshokhekhótשוכחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׁכַחְתִּיshakhákhtiשכחתי | אֶשְׁכַּחeshkákhאשכח |
| weאֲנַחְנוּ | שָׁכַחְנוּshakhákhnuשכחנו | נִשְׁכַּחnishkákhנשכח |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׁכַחְתָּshakhákhtaשכחת | תִּשְׁכַּחtishkákhתשכח |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׁכַחְתְּshakhákhtשכחת | תִּשְׁכְּחִיtishkekhíתשכחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׁכַחְתֶּםshkhakhtémשכחתםשָׁכַחְתֶּםshakhákhtemשכחתםcolloquial stress | תִּשְׁכְּחוּtishkekhúתשכחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׁכַחְתֶּןshkhakhténשכחתןשָׁכַחְתֶּןshakhákhtenשכחתןcolloquial stress | תִּשְׁכְּחוּtishkekhúתשכחותִּשְׁכַּחְנָהtishkákhnaתשכחנהformal |
| heהוּא | שָׁכַחshakhákhשכח | יִשְׁכַּחyishkákhישכח |
| sheהִיא | שָׁכְחָהshakhkháשכחה | תִּשְׁכַּחtishkákhתשכח |
| theyהֵם / הֵן | שָׁכְחוּshakhkhúשכחו | יִשְׁכְּחוּyishkekhúישכחותִּשְׁכַּחְנָהtishkákhnaתשכחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׁכַחshkhakhשכח | שִׁכְחִיshikhkhíשכחי | שִׁכְחוּshikhkhúשכחו | שִׁכְחוּshikhkhúשכחושְׁכַחְנָהshkhákhnaשכחנהformal |
Examples with לשכוח
שכחנו את המפה בבית, אז השתמשנו בטלפון.
We left the map at home, so we used the phone.
אמא שכחה לכבות את האור במטבח.
Mom forgot to turn off the light in the kitchen.
סליחה, לגמרי שכחתי מהפגישה שלנו!
Sorry, I completely forgot about our meeting!
לא שכחתי אותה.
שכחתי לומר לו.
אל תשכח אותנו!
Tatoeba · gkh · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR