לְהִשָּׁכַח to be forgotten
lehishakhákhWithout nikud: להישכחverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-כ-ח
Meaning and translation of להישכח
- 1.
to be forgotten
לצאת מהזיכרון של אנשים, כך שכבר לא זוכרים את זה
להישכח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁכַחlehishakhákhלהישכחלְהִשָּׁכֵחַlehishakhé'akhלהישכחvariant | נִשְׁכָּחnishkákhנשכח | נִשְׁכַּחַתnishkákhatנשכחת | נִשְׁכָּחִיםnishkakhímנשכחים | נִשְׁכָּחוֹתnishkakhótנשכחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁכַּחְתִּיnishkákhtiנשכחתי | אֶשָּׁכַחeshakhákhאשכחאֶשָּׁכֵחַeshakhé'akhאשכחrare |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁכַּחְנוּnishkákhnuנשכחנו | נִשָּׁכַחnishakhákhנישכחנִשָּׁכֵחַnishakhé'akhנישכחrare |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁכַּחְתָּnishkákhtaנשכחת | תִּשָּׁכַחtishakhákhתישכחתִּשָּׁכֵחַtishakhé'akhתישכחrare |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁכַּחְתְּnishkákhtנשכחת | תִּשָּׁכְחִיtishakhkhíתישכחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁכַּחְתֶּםnishkakhtémנשכחתם | תִּשָּׁכְחוּtishakhkhúתישכחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁכַּחְתֶּןnishkakhténנשכחתן | תִּשָּׁכְחוּtishakhkhúתישכחותִּשָּׁכַחְנָהtishakhákhnaתישכחנהformal |
| heהוּא | נִשְׁכַּחnishkákhנשכח | יִשָּׁכַחyishakhákhיישכחיִשָּׁכֵחַyishakhé'akhיישכחrare |
| sheהִיא | נִשְׁכְּחָהnishkekháנשכחה | תִּשָּׁכַחtishakhákhתישכחתִּשָּׁכֵחַtishakhé'akhתישכחrare |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁכְּחוּnishkekhúנשכחו | יִשָּׁכְחוּyishakhkhúיישכחותִּשָּׁכַחְנָהtishakhákhnaתישכחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁכַחhishakhákhהישכחהִשָּׁכֵחַhishakhé'akhהישכחrare | הִשָּׁכְחִיhishakhkhíהישכחי | הִשָּׁכְחוּhishakhkhúהישכחו | הִשָּׁכְחוּhishakhkhúהישכחוהִשָּׁכַחְנָהhishakhákhnaהישכחנהformal |
Examples with להישכח
השיר הזה היה מאוד מפורסם, אבל היום הוא כמעט נשכח.
This song was very famous, but today it is almost forgotten.
הערב הזה לא יישכח לעולם, תודה לכולכם.
This evening will never be forgotten, thank you all.