לְהִסְתַּתֵּם to become clogged, to get blocked
lehistatémWithout nikud: להסתתםverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ת-ם
Meaning and translation of להסתתם
- 1.
to become clogged, to get blocked
להיסגר כך שמים או אוויר לא יכולים לעבור≈ להיחסם
- 2.
to run dry, to fall silent
of arguments
על טענות: להיגמר, כשאין עוד מה לומר≈ להיגמר, להשתתק
להסתתם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתַּתֵּםlehistatémלהסתתם | מִסְתַּתֵּםmistatémמסתתם | מִסְתַּתֶּמֶתmistatémetמסתתמת | מִסְתַּתְּמִיםmistatemímמסתתמים | מִסְתַּתְּמוֹתmistatemótמסתתמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתַּתַּמְתִּיhistatámtiהסתתמתי | אֶסְתַּתֵּםestatémאסתתם |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתַּתַּמְנוּhistatámnuהסתתמנו | נִסְתַּתֵּםnistatémנסתתם |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּתַּמְתָּhistatámtaהסתתמת | תִּסְתַּתֵּםtistatémתסתתם |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּתַּמְתְּhistatámtהסתתמת | תִּסְתַּתְּמִיtistatemíתסתתמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּתַּמְתֶּםhistatamtémהסתתמתם | תִּסְתַּתְּמוּtistatemúתסתתמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּתַּמְתֶּןhistatamténהסתתמתן | תִּסְתַּתְּמוּtistatemúתסתתמותִּסְתַּתֵּמְנָהtistatémnaתסתתמנהformal |
| heהוּא | הִסְתַּתֵּםhistatémהסתתם | יִסְתַּתֵּםyistatémיסתתם |
| sheהִיא | הִסְתַּתְּמָהhistatemáהסתתמה | תִּסְתַּתֵּםtistatémתסתתם |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתַּתְּמוּhistatemúהסתתמו | יִסְתַּתְּמוּyistatemúיסתתמותִּסְתַּתֵּמְנָהtistatémnaתסתתמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתַּתֵּםhistatémהסתתם | הִסְתַּתְּמִיhistatemíהסתתמי | הִסְתַּתְּמוּhistatemúהסתתמו | הִסְתַּתְּמוּhistatemúהסתתמוהִסְתַּתֵּמְנָהhistatémnaהסתתמנהformal |
Examples with להסתתם
הכיור במטבח הסתתם שוב, ונאלצנו להזמין אינסטלטור.
The kitchen sink got clogged again, and we had to call a plumber.
כשהטענות שלו הסתתמו, הוא פשוט קם ויצא מהחדר.
When he ran out of arguments, he just got up and left the room.