לְמַסֵּד to institutionalize, to formalize

lemasédWithout nikud: למסד

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:מ-ס-ד

Meaning and translation of למסד

1.
to institutionalize, to formalize, to establish officially
לסדר דבר באופן רשמי וקבוע, עם כללים ומסגרת≈ לקבע, להסדיר
- לְמַסֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— to formalize sth

למסד conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְמַסֵּדlemasédלמסד	מְמַסֵּדmemasédממסד	מְמַסֶּדֶתmemasédetממסדת	מְמַסְּדִיםmemasdímממסדים	מְמַסְּדוֹתmemasdótממסדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	מִסַּדְתִּיmisádetiמיסדתי	מִסַּדְנוּmisádnuמיסדנו	מִסַּדְתָּmisádetaמיסדת	מִסַּדְתְּmisádetמיסדת	מִסַּדְתֶּםmisadetémמיסדתם	מִסַּדְתֶּןmisadeténמיסדתן	מִסֵּדmisédמיסד	מִסְּדָהmisdáמיסדה	מִסְּדוּmisdúמיסדו
Future	אֲמַסֵּדamasédאמסד	נְמַסֵּדnemasédנמסד	תְּמַסֵּדtemasédתמסד	תְּמַסְּדִיtemasdíתמסדי	תְּמַסְּדוּtemasdúתמסדו	תְּמַסְּדוּtemasdúתמסדותְּמַסֵּדְנָהtemasédnaתמסדנהformal	יְמַסֵּדyemasédימסד	תְּמַסֵּדtemasédתמסד	יְמַסְּדוּyemasdúימסדותְּמַסֵּדְנָהtemasédnaתמסדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	מִסַּדְתִּיmisádetiמיסדתי	אֲמַסֵּדamasédאמסד
weאֲנַחְנוּ	מִסַּדְנוּmisádnuמיסדנו	נְמַסֵּדnemasédנמסד
you (m. sg.)אַתָּה	מִסַּדְתָּmisádetaמיסדת	תְּמַסֵּדtemasédתמסד
you (f. sg.)אַתְּ	מִסַּדְתְּmisádetמיסדת	תְּמַסְּדִיtemasdíתמסדי
you (m. pl.)אַתֶּם	מִסַּדְתֶּםmisadetémמיסדתם	תְּמַסְּדוּtemasdúתמסדו
you (f. pl.)אַתֶּן	מִסַּדְתֶּןmisadeténמיסדתן	תְּמַסְּדוּtemasdúתמסדותְּמַסֵּדְנָהtemasédnaתמסדנהformal
heהוּא	מִסֵּדmisédמיסד	יְמַסֵּדyemasédימסד
sheהִיא	מִסְּדָהmisdáמיסדה	תְּמַסֵּדtemasédתמסד
theyהֵם / הֵן	מִסְּדוּmisdúמיסדו	יְמַסְּדוּyemasdúימסדותְּמַסֵּדְנָהtemasédnaתמסדנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
מַסֵּדmasédמסד	מַסְּדִיmasdíמסדי	מַסְּדוּmasdúמסדו	מַסְּדוּmasdúמסדומַסֵּדְנָהmasédnaמסדנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְמֻסָּדmemusádממוסד	מְמֻסֶּדֶתmemusédetממוסדת	מְמֻסָּדִיםmemusadímממוסדים	מְמֻסָּדוֹתmemusadótממוסדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	מֻסַּדְתִּיmusádetiמוסדתי	מֻסַּדְנוּmusádnuמוסדנו	מֻסַּדְתָּmusádetaמוסדת	מֻסַּדְתְּmusádetמוסדת	מֻסַּדְתֶּםmusadetémמוסדתם	מֻסַּדְתֶּןmusadeténמוסדתן	מֻסַּדmusádמוסד	מֻסְּדָהmusdáמוסדה	מֻסְּדוּmusdúמוסדו
Future	אֲמֻסַּדamusádאמוסד	נְמֻסַּדnemusádנמוסד	תְּמֻסַּדtemusádתמוסד	תְּמֻסְּדִיtemusdíתמוסדי	תְּמֻסְּדוּtemusdúתמוסדו	תְּמֻסְּדוּtemusdúתמוסדותְּמֻסַּדְנָהtemusádnaתמוסדנהformal	יְמֻסַּדyemusádימוסד	תְּמֻסַּדtemusádתמוסד	יְמֻסְּדוּyemusdúימוסדותְּמֻסַּדְנָהtemusádnaתמוסדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	מֻסַּדְתִּיmusádetiמוסדתי	אֲמֻסַּדamusádאמוסד
weאֲנַחְנוּ	מֻסַּדְנוּmusádnuמוסדנו	נְמֻסַּדnemusádנמוסד
you (m. sg.)אַתָּה	מֻסַּדְתָּmusádetaמוסדת	תְּמֻסַּדtemusádתמוסד
you (f. sg.)אַתְּ	מֻסַּדְתְּmusádetמוסדת	תְּמֻסְּדִיtemusdíתמוסדי
you (m. pl.)אַתֶּם	מֻסַּדְתֶּםmusadetémמוסדתם	תְּמֻסְּדוּtemusdúתמוסדו
you (f. pl.)אַתֶּן	מֻסַּדְתֶּןmusadeténמוסדתן	תְּמֻסְּדוּtemusdúתמוסדותְּמֻסַּדְנָהtemusádnaתמוסדנהformal
heהוּא	מֻסַּדmusádמוסד	יְמֻסַּדyemusádימוסד
sheהִיא	מֻסְּדָהmusdáמוסדה	תְּמֻסַּדtemusádתמוסד
theyהֵם / הֵן	מֻסְּדוּmusdúמוסדו	יְמֻסְּדוּyemusdúימוסדותְּמֻסַּדְנָהtemusádnaתמוסדנהfem., formal

Examples with למסד

אחרי חמש שנים ביחד הם החליטו למסד את הקשר ולהתחתן.
After five years together they decided to make it official and get married.

Words with the same root מ-ס-ד

Comments