Skip to content

לְהִתְמַסֵּד to settle down

lehitmasédWithout nikud: להתמסד
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:מ-ס-ד

Meaning and translation of להתמסד

  1. 1.

    to settle down

    להפסיק לחיות חיים חופשיים ולהתחיל חיים קבועים, למשל להתחתן≈ להתיישב, להקים משפחה

    • לְהִתְמַסֵּד עִם מִישֶׁהוּ— to settle down with sb
  2. 2.

    to become institutionalized, to become established

    להפוך לגוף קבוע ומסודר עם חוקים ותפקידים≈ להתארגן

להתמסד conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִתְמַסֵּדlehitmasédלהתמסדמִתְמַסֵּדmitmasédמתמסדמִתְמַסֶּדֶתmitmasédetמתמסדתמִתְמַסְּדִיםmitmasdímמתמסדיםמִתְמַסְּדוֹתmitmasdótמתמסדות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִתְמַסַּדְתִּיhitmasádetiהתמסדתיאֶתְמַסֵּדetmasédאתמסד
weאֲנַחְנוּהִתְמַסַּדְנוּhitmasádnuהתמסדנונִתְמַסֵּדnitmasédנתמסד
you (m. sg.)אַתָּההִתְמַסַּדְתָּhitmasádetaהתמסדתתִּתְמַסֵּדtitmasédתתמסד
you (f. sg.)אַתְּהִתְמַסַּדְתְּhitmasádetהתמסדתתִּתְמַסְּדִיtitmasdíתתמסדי
you (m. pl.)אַתֶּםהִתְמַסַּדְתֶּםhitmasadetémהתמסדתםתִּתְמַסְּדוּtitmasdúתתמסדו
you (f. pl.)אַתֶּןהִתְמַסַּדְתֶּןhitmasadeténהתמסדתןתִּתְמַסְּדוּtitmasdúתתמסדותִּתְמַסֵּדְנָהtitmasédnaתתמסדנהformal
heהוּאהִתְמַסֵּדhitmasédהתמסדיִתְמַסֵּדyitmasédיתמסד
sheהִיאהִתְמַסְּדָהhitmasdáהתמסדהתִּתְמַסֵּדtitmasédתתמסד
theyהֵם / הֵןהִתְמַסְּדוּhitmasdúהתמסדויִתְמַסְּדוּyitmasdúיתמסדותִּתְמַסֵּדְנָהtitmasédnaתתמסדנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִתְמַסֵּדhitmasédהתמסדהִתְמַסְּדִיhitmasdíהתמסדיהִתְמַסְּדוּhitmasdúהתמסדוהִתְמַסְּדוּhitmasdúהתמסדוהִתְמַסֵּדְנָהhitmasédnaהתמסדנהformal

Examples with להתמסד

  • אחרי שנים של טיולים בעולם הוא התמסד עם החברה שלו

    After years of traveling the world, he settled down with his girlfriend.

  • הקבוצה הקטנה של המתנדבים התמסדה והפכה לעמותה

    The small group of volunteers became established and turned into a nonprofit.

Words with the same root מ-ס-ד

Comments