לְהִדָּפֵס to be printed, to be published
lehidafésWithout nikud: להידפסverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ד-פ-ס
Meaning and translation of להידפס
- 1.
to be printed, to be published
להופיע על נייר בעזרת מכונה, בספר או בעיתון≈ להתפרסם, לצאת לאור
- לְהִדָּפֵס בְּ־מַשֶּׁהוּ (בְּעִתּוֹן, בְּסֵפֶר)— to be printed in sth
להידפס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִדָּפֵסlehidafésלהידפס | נִדְפָּסnidpásנדפס | נִדְפֶּסֶתnidpésetנדפסת | נִדְפָּסִיםnidpasímנדפסים | נִדְפָּסוֹתnidpasótנדפסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִדְפַּסְתִּיnidpástiנדפסתי | אֶדָּפֵסedafésאדפס |
| weאֲנַחְנוּ | נִדְפַּסְנוּnidpásnuנדפסנו | נִדָּפֵסnidafésנידפס |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִדְפַּסְתָּnidpástaנדפסת | תִּדָּפֵסtidafésתידפס |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִדְפַּסְתְּnidpástנדפסת | תִּדָּפְסִיtidafsíתידפסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִדְפַּסְתֶּםnidpastémנדפסתם | תִּדָּפְסוּtidafsúתידפסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִדְפַּסְתֶּןnidpasténנדפסתן | תִּדָּפְסוּtidafsúתידפסותִּדָּפַסְנָהtidafásnaתידפסנהformalתִּדָּפֵסְנָהtidafésnaתידפסנהvariant |
| heהוּא | נִדְפַּסnidpásנדפס | יִדָּפֵסyidafésיידפס |
| sheהִיא | נִדְפְּסָהnidpesáנדפסה | תִּדָּפֵסtidafésתידפס |
| theyהֵם / הֵן | נִדְפְּסוּnidpesúנדפסו | יִדָּפְסוּyidafsúיידפסותִּדָּפַסְנָהtidafásnaתידפסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִדָּפֵסhidafésהידפס | הִדָּפְסִיhidafsíהידפסי | הִדָּפְסוּhidafsúהידפסו | הִדָּפְסוּhidafsúהידפסוהִדָּפַסְנָהhidafásnaהידפסנהformalהִדָּפֵסְנָהhidafésnaהידפסנהvariant |
Examples with להידפס
הסיפור הראשון שלה נדפס בעיתון של בית הספר.
Her first story was printed in the school newspaper.
הספר יידפס רק בחודש הבא, אחרי ההגהה.
The book will only be printed next month, after proofreading.