דְּפוּס pattern, template
dfusWithout nikud: דפוסnounmasculineMishkal: ktulקְטוּלRoot:ד-פ-ס
Meaning and translation of דפוס
- 1.
pattern, template, mold
צורה או סדר שחוזרים על עצמם, או תבנית שלפיה עושים דברים≈ תבנית
- 2.
print, printing, press
הדפסה של ספרים ועיתונים, או המקום שבו מדפיסים≈ הדפסה, בית דפוס
דפוס: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפוּסdfusדפוס | דְּפוּסִיםdfusímדפוסים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפוּסdfusדפוס | דְּפוּסֵיdfuséyדפוסי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דְּפוּסִיdfusíדפוסי | דְּפוּסַיdfusáyדפוסיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דְּפוּסְךָdfuskháדפוסך | דְּפוּסֶיךָdfusékhaדפוסיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דְּפוּסֵךְdfusékhדפוסך | דְּפוּסַיִךְdfusáyikhדפוסייך |
| hisהוּא | דְּפוּסוֹdfusóדפוסו | דְּפוּסָיוdfusávדפוסיו |
| herהִיא | דְּפוּסָהּdfusáדפוסה | דְּפוּסֶיהָdfuséhaדפוסיה |
| ourאֲנַחְנוּ | דְּפוּסֵנוּdfusénuדפוסנו | דְּפוּסֵינוּdfuséynuדפוסינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דְּפוּסְכֶםdfuskhémדפוסכם | דְּפוּסֵיכֶםdfuseykhémדפוסיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דְּפוּסְכֶןdfuskhénדפוסכן | דְּפוּסֵיכֶןdfuseykhénדפוסיכן |
| their (m.)הֵם | דְּפוּסָםdfusámדפוסם | דְּפוּסֵיהֶםdfuseyhémדפוסיהם |
| their (f.)הֵן | דְּפוּסָןdfusánדפוסן | דְּפוּסֵיהֶןdfuseyhénדפוסיהן |
Examples with דפוס
הרופאה ביקשה שאשים לב לדפוס השינה שלי במשך שבוע
The doctor asked me to pay attention to my sleep pattern for a week.
הספר החדש של אבא שלי יצא לדפוס בחודש שעבר
My father's new book went to print last month.
חייב להיות פה דפוס.
זאת חייבת להיות טעות דפוס.
אני רואה דפוס.