לְהֵעָזֵב to be abandoned, to be left
lehe'azévWithout nikud: להיעזבverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-ז-ב
Meaning and translation of להיעזב
- 1.
to be abandoned, to be left, to be deserted
להישאר לבד אחרי שמישהו הלך ולא חזר≈ להינטש
להיעזב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵעָזֵבlehe'azévלהיעזב | נֶעֱזָבne'ezávנעזב | נֶעֱזֶבֶתne'ezévetנעזבת | נֶעֱזָבִיםne'ezavímנעזבים | נֶעֱזָבוֹתne'ezavótנעזבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶעֱזַבְתִּיne'ezávtiנעזבתי | אֵעָזֵבe'azévאיעזב |
| weאֲנַחְנוּ | נֶעֱזַבְנוּne'ezávnuנעזבנו | נֵעָזֵבne'azévניעזב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶעֱזַבְתָּne'ezávtaנעזבת | תֵּעָזֵבte'azévתיעזב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶעֱזַבְתְּne'ezávtנעזבת | תֵּעָזְבִיte'azvíתיעזבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶעֱזַבְתֶּםne'ezavtémנעזבתם | תֵּעָזְבוּte'azvúתיעזבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶעֱזַבְתֶּןne'ezavténנעזבתן | תֵּעָזְבוּte'azvúתיעזבותֵּעָזַבְנָהte'azávnaתיעזבנהformalתֵּעָזֵבְנָהte'azévnaתיעזבנהvariant |
| heהוּא | נֶעֱזַבne'ezávנעזב | יֵעָזֵבye'azévייעזב |
| sheהִיא | נֶעֶזְבָהne'ezváנעזבה | תֵּעָזֵבte'azévתיעזב |
| theyהֵם / הֵן | נֶעֶזְבוּne'ezvúנעזבו | יֵעָזְבוּye'azvúייעזבותֵּעָזַבְנָהte'azávnaתיעזבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵעָזֵבhe'azévהיעזב | הֵעָזְבִיhe'azvíהיעזבי | הֵעָזְבוּhe'azvúהיעזבו | הֵעָזְבוּhe'azvúהיעזבוהֵעָזַבְנָהhe'azávnaהיעזבנהformalהֵעָזֵבְנָהhe'azévnaהיעזבנהvariant |
Examples with להיעזב
הכלב נעזב ליד התחנה, ושכנה אחת לקחה אותו הביתה.
The dog was abandoned near the bus stop, and a neighbor took it home.