Skip to content

עֲזִיבָה leaving, departure

aziváWithout nikud: עזיבה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ע-ז-ב

Meaning and translation of עזיבה

  1. 1.

    leaving, departure, abandonment

    כשהולכים ממקום, מעבודה או מאדם ולא נשארים≈ יציאה, פרידה

עזיבה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
עֲזִיבָהaziváעזיבהעֲזִיבוֹתazivótעזיבות
Construct
SingularPlural
עֲזִיבַתazivátעזיבתעֲזִיבוֹתazivótעזיבות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיעֲזִיבָתִיazivatíעזיבתיעֲזִיבוֹתַיazivotáyעזיבותיי
your (m. sg.)אַתָּהעֲזִיבָתְךָazivatkháעזיבתךעֲזִיבוֹתֶיךָazivotékhaעזיבותיך
your (f. sg.)אַתְּעֲזִיבָתֵךְazivatékhעזיבתךעֲזִיבוֹתַיִךְazivotáyikhעזיבותייך
hisהוּאעֲזִיבָתוֹazivatóעזיבתועֲזִיבוֹתָיוazivotávעזיבותיו
herהִיאעֲזִיבָתָהּazivatáעזיבתהעֲזִיבוֹתֶיהָazivotéhaעזיבותיה
ourאֲנַחְנוּעֲזִיבָתֵנוּazivaténuעזיבתנועֲזִיבוֹתֵינוּazivotéynuעזיבותינו
your (m. pl.)אַתֶּםעֲזִיבַתְכֶםazivatkhémעזיבתכםעֲזִיבוֹתֵיכֶםazivoteykhémעזיבותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןעֲזִיבַתְכֶןazivatkhénעזיבתכןעֲזִיבוֹתֵיכֶןazivoteykhénעזיבותיכן
their (m.)הֵםעֲזִיבָתָםazivatámעזיבתםעֲזִיבוֹתֵיהֶםazivoteyhémעזיבותיהם
their (f.)הֵןעֲזִיבָתָןazivatánעזיבתןעֲזִיבוֹתֵיהֶןazivoteyhénעזיבותיהן

Examples with עזיבה

  • אחרי עזיבת הבית ההורים שלה הרגישו בודדים.

    After she left home, her parents felt lonely.

  • עזיבתה הפתאומית הפתיעה את כולנו.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments