לַעֲזֹב to leave, to go away
la'azóvWithout nikud: לעזובverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ע-ז-ב
Meaning and translation of לעזוב
- 1.
to leave, to go away
ללכת ממקום ולא להישאר בו≈ לצאת, להסתלק
- לַעֲזֹב אֶת מָקוֹם— to leave sw
- 2.
to leave, to abandon, to let go of
להפסיק להיות עם מישהו או משהו, או להפסיק להחזיק בו≈ לנטוש, להרפות
- לַעֲזֹב אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to leave sb/sth; to quit sth
לעזוב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲזֹבla'azóvלעזוב | עוֹזֵבozévעוזב | עוֹזֶבֶתozévetעוזבת | עוֹזְבִיםozvímעוזבים | עוֹזְבוֹתozvótעוזבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָזַבְתִּיazávtiעזבתי | אֶעֱזֹבe'ezóvאעזוב |
| weאֲנַחְנוּ | עָזַבְנוּazávnuעזבנו | נַעֲזֹבna'azóvנעזוב |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָזַבְתָּazávtaעזבת | תַּעֲזֹבta'azóvתעזוב |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָזַבְתְּazávtעזבת | תַּעַזְבִיta'azvíתעזבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲזַבְתֶּםazavtémעזבתםעָזַבְתֶּםázavtemעזבתםcolloquial stress | תַּעַזְבוּta'azvúתעזבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲזַבְתֶּןazavténעזבתןעָזַבְתֶּןázavtenעזבתןcolloquial stress | תַּעַזְבוּta'azvúתעזבותַּעֲזֹבְנָהta'azóvnaתעזובנהformal |
| heהוּא | עָזַבazávעזב | יַעֲזֹבya'azóvיעזוב |
| sheהִיא | עָזְבָהazváעזבה | תַּעֲזֹבta'azóvתעזוב |
| theyהֵם / הֵן | עָזְבוּazvúעזבו | יַעַזְבוּya'azvúיעזבותַּעֲזֹבְנָהta'azóvnaתעזובנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲזֹבazóvעזוב | עִזְבִיizvíעזבי | עִזְבוּizvúעזבו | עִזְבוּizvúעזבועֲזֹבְנָהazóvnaעזובנהformal |
Examples with לעזוב
עזבנו מוקדם כי הילדים היו עייפים
We left early because the kids were tired.
היא עזבה את הכפר בגיל שמונה עשרה
She left the village at eighteen.
עזבתי את העבודה הקודמת אחרי שלוש שנים
I quit my previous job after three years.
אתה יכול לעזוב?
הילד רוצה לעזוב.
אני עוזב עכשיו.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR