לְהִגָּרֵס to be ground, to be crushed
lehigarésWithout nikud: להיגרסverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ג-ר-ס
Meaning and translation of להיגרס
- 1.
to be ground, to be crushed, to be shredded
להפוך לחתיכות קטנות או לאבקה אחרי שטוחנים או חותכים≈ להיטחן, להתרסק
להיגרס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִגָּרֵסlehigarésלהיגרס | נִגְרָסnigrásנגרס | נִגְרֶסֶתnigrésetנגרסת | נִגְרָסִיםnigrasímנגרסים | נִגְרָסוֹתnigrasótנגרסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִגְרַסְתִּיnigrástiנגרסתי | אֶגָּרֵסegarésאגרס |
| weאֲנַחְנוּ | נִגְרַסְנוּnigrásnuנגרסנו | נִגָּרֵסnigarésניגרס |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִגְרַסְתָּnigrástaנגרסת | תִּגָּרֵסtigarésתיגרס |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִגְרַסְתְּnigrástנגרסת | תִּגָּרְסִיtigarsíתיגרסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִגְרַסְתֶּםnigrastémנגרסתם | תִּגָּרְסוּtigarsúתיגרסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִגְרַסְתֶּןnigrasténנגרסתן | תִּגָּרְסוּtigarsúתיגרסותִּגָּרַסְנָהtigarásnaתיגרסנהformalתִּגָּרֵסְנָהtigarésnaתיגרסנהvariant |
| heהוּא | נִגְרַסnigrásנגרס | יִגָּרֵסyigarésייגרס |
| sheהִיא | נִגְרְסָהnigresáנגרסה | תִּגָּרֵסtigarésתיגרס |
| theyהֵם / הֵן | נִגְרְסוּnigresúנגרסו | יִגָּרְסוּyigarsúייגרסותִּגָּרַסְנָהtigarásnaתיגרסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִגָּרֵסhigarésהיגרס | הִגָּרְסִיhigarsíהיגרסי | הִגָּרְסוּhigarsúהיגרסו | הִגָּרְסוּhigarsúהיגרסוהִגָּרַסְנָהhigarásnaהיגרסנהformalהִגָּרֵסְנָהhigarésnaהיגרסנהvariant |
Examples with להיגרס
כל המסמכים הישנים נגרסו לפני המעבר למשרד החדש
All the old documents were shredded before the move to the new office.
במטחנה הזאת גרעיני הקפה נגרסים דק מאוד
In this grinder the coffee beans are ground very fine.