אָנוּס forced, compelled
anúsWithout nikud: אנוסadj.Root:א-נ-ס
Meaning and translation of אנוס
- 1.
forced, compelled, coerced
שעושה משהו כי מכריחים אותו או כי אין לו ברירה≈ נאלץ, מוכרח, כפוי
- אָנוּס לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— compelled to do sth; forced to do sth(+ infinitive)
- 2.
converso, Marrano, Anus
hist.; a Jew forced to convert, who often kept Judaism in secret
יהודי שהכריחו אותו להמיר את דתו, ולפעמים שמר על היהדות בסתר
אנוס: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָנוּסanúsאנוס | אֲנוּסָהanusáאנוסה |
| Plural | אֲנוּסִיםanusímאנוסים | אֲנוּסוֹתanusótאנוסות |
Examples with אנוס
בגלל השביתה הייתי אנוסה לבטל את הטיסה
Because of the strike I was forced to cancel the flight (said by a woman).
במוזיאון למדנו על האנוסים בספרד ובפורטוגל
At the museum we learned about the conversos in Spain and Portugal.