לְהִתְפַּלֵּשׁ to wallow, to roll about
lehitpaléshWithout nikud: להתפלשverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ל-ש
Meaning and translation of להתפלש
- 1.
to wallow, to roll about
in mud, dust
להתגלגל על הגב או הצד בתוך בוץ, חול או לכלוך≈ להתגלגל, להתבוסס
- לְהִתְפַּלֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to wallow in sth
להתפלש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְפַּלֵּשׁlehitpaléshלהתפלש | מִתְפַּלֵּשׁmitpaléshמתפלש | מִתְפַּלֶּשֶׁתmitpaléshetמתפלשת | מִתְפַּלְּשִׁיםmitpalshímמתפלשים | מִתְפַּלְּשׁוֹתmitpalshótמתפלשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְפַּלַּשְׁתִּיhitpaláshtiהתפלשתי | אֶתְפַּלֵּשׁetpaléshאתפלש |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלַּשְׁנוּhitpaláshnuהתפלשנו | נִתְפַּלֵּשׁnitpaléshנתפלש |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּלַּשְׁתָּhitpaláshtaהתפלשת | תִּתְפַּלֵּשׁtitpaléshתתפלש |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּלַּשְׁתְּhitpaláshtהתפלשת | תִּתְפַּלְּשִׁיtitpalshíתתפלשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּלַּשְׁתֶּםhitpalashtémהתפלשתם | תִּתְפַּלְּשׁוּtitpalshúתתפלשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּלַּשְׁתֶּןhitpalashténהתפלשתן | תִּתְפַּלְּשׁוּtitpalshúתתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהtitpaléshnaתתפלשנהformal |
| heהוּא | הִתְפַּלֵּשׁhitpaléshהתפלש | יִתְפַּלֵּשׁyitpaléshיתפלש |
| sheהִיא | הִתְפַּלְּשָׁהhitpalsháהתפלשה | תִּתְפַּלֵּשׁtitpaléshתתפלש |
| theyהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשו | יִתְפַּלְּשׁוּyitpalshúיתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהtitpaléshnaתתפלשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּשׁhitpaléshהתפלש | הִתְפַּלְּשִׁיhitpalshíהתפלשי | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשו | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשוהִתְפַּלֵּשְׁנָהhitpaléshnaהתפלשנהformal |
Examples with להתפלש
הילדים חזרו מהגן אחרי שהתפלשו בחול כל היום
The kids came back from kindergarten after rolling around in the sand all day.
הכלב שלנו תמיד מתפלש בבוץ אחרי הגשם
Our dog always wallows in the mud after the rain.