לִפְלֹשׁ to invade, to intrude
liflóshWithout nikud: לפלושverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ל-ש
Meaning and translation of לפלוש
- 1.
to invade, to intrude, to trespass
להיכנס בכוח או בלי רשות למקום של אחרים≈ לחדור, להסתנן
- לִפְלֹשׁ לְ־מָקוֹם— to invade sth; to intrude into sth
לפלוש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְלֹשׁliflóshלפלוש | פּוֹלֵשׁpoléshפולש | פּוֹלֶשֶׁתpoléshetפולשת | פּוֹלְשִׁיםpolshímפולשים | פּוֹלְשׁוֹתpolshótפולשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּלַשְׁתִּיpaláshtiפלשתי | אֶפְלֹשׁeflóshאפלוש |
| weאֲנַחְנוּ | פָּלַשְׁנוּpaláshnuפלשנו | נִפְלֹשׁniflóshנפלוש |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּלַשְׁתָּpaláshtaפלשת | תִּפְלֹשׁtiflóshתפלוש |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּלַשְׁתְּpaláshtפלשת | תִּפְלְשִׁיtifleshíתפלשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פְּלַשְׁתֶּםplashtémפלשתםפָּלַשְׁתֶּםpaláshtemפלשתםcolloquial stress | תִּפְלְשׁוּtifleshúתפלשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פְּלַשְׁתֶּןplashténפלשתןפָּלַשְׁתֶּןpaláshtenפלשתןcolloquial stress | תִּפְלְשׁוּtifleshúתפלשותִּפְלֹשְׁנָהtiflóshnaתפלושנהformal |
| heהוּא | פָּלַשׁpaláshפלש | יִפְלֹשׁyiflóshיפלוש |
| sheהִיא | פָּלְשָׁהpalsháפלשה | תִּפְלֹשׁtiflóshתפלוש |
| theyהֵם / הֵן | פָּלְשׁוּpalshúפלשו | יִפְלְשׁוּyifleshúיפלשותִּפְלֹשְׁנָהtiflóshnaתפלושנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּלֹשׁploshפלוש | פִּלְשִׁיpilshíפלשי | פִּלְשׁוּpilshúפלשו | פִּלְשׁוּpilshúפלשופְּלֹשְׁנָהplóshnaפלושנהformal |
Examples with לפלוש
בלילה חזירי בר פלשו לשכונה וחיפשו אוכל בפחים
At night wild boars invaded the neighborhood and searched the trash cans for food.
השוטרים פלשו לתוך הבית.
הם פלשו למדינה הזאת.
העם מרד נגד הפולשים.