מְבַצֵּעַ performer, executor
mevatzé'aWithout nikud: מבצעnounmasculineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:ב-צ-ע
Meaning and translation of מבצע
- 1.
performer, executor, perpetrator
מי שעושה פעולה מסוימת, למשל שר שיר או עושה עבודה≈ עושה, מבצע עבודה
מבצע: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצֵּעַmevatzé'aמבצע | מְבַצְּעִיםmevatz'ímמבצעים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצֵּעַmevatzé'aמבצע | מְבַצְּעֵיmevatz'éyמבצעי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצַּעַתmevatzá'atמבצעת | מְבַצְּעוֹתmevatz'ótמבצעות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַצַּעַתmevatzá'atמבצעת | מְבַצְּעוֹתmevatz'ótמבצעות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְבַצְּעִיmevatz'íמבצעי | מְבַצְּעַיmevatz'áyמבצעיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְבַצֶּעְךָmevatzekháמבצעך | מְבַצְּעֶיךָmevatz'ékhaמבצעיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְבַצְּעֵךְmevatz'ékhמבצעך | מְבַצְּעַיִךְmevatz'áyikhמבצעייך |
| hisהוּא | מְבַצְּעוֹmevatz'óמבצעו | מְבַצְּעָיוmevatz'ávמבצעיו |
| herהִיא | מְבַצְּעָהּmevatz'áמבצעה | מְבַצְּעֶיהָmevatz'éhaמבצעיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְבַצְּעֵנוּmevatz'énuמבצענו | מְבַצְּעֵינוּmevatz'éynuמבצעינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְבַצֶּעְכֶםmevatzekhémמבצעכם | מְבַצְּעֵיכֶםmevatz'eykhémמבצעיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְבַצֶּעְכֶןmevatzekhénמבצעכן | מְבַצְּעֵיכֶןmevatz'eykhénמבצעיכן |
| their (m.)הֵם | מְבַצְּעָםmevatz'ámמבצעם | מְבַצְּעֵיהֶםmevatz'eyhémמבצעיהם |
| their (f.)הֵן | מְבַצְּעָןmevatz'ánמבצען | מְבַצְּעֵיהֶןmevatz'eyhénמבצעיהן |
Examples with מבצע
הזמרת הזאת היא המבצעת המקורית של השיר
This singer is the original performer of the song.
המשטרה עדיין מחפשת את מבצעי הפריצה לחנות
The police are still looking for the perpetrators of the store break-in.