לְבַצֵּעַ to carry out, to perform
levatzé'aWithout nikud: לבצעverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ב-צ-ע
Meaning and translation of לבצע
- 1.
to carry out, to perform, to execute
לעשות פעולה או משימה עד הסוף≈ לעשות, להוציא לפועל
- לְבַצֵּעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— to carry out sth
לבצע conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְבַצֵּעַlevatzé'aלבצע | מְבַצֵּעַmevatzé'aמבצע | מְבַצַּעַתmevatzá'atמבצעת | מְבַצְּעִיםmevatz'ímמבצעים | מְבַצְּעוֹתmevatz'ótמבצעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בִּצַּעְתִּיbitzátiביצעתי | אֲבַצֵּעַavatzé'aאבצעאֲבַצַּעavatzáאבצעvariant |
| weאֲנַחְנוּ | בִּצַּעְנוּbitzánuביצענו | נְבַצֵּעַnevatzé'aנבצענְבַצַּעnevatzáנבצעvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | בִּצַּעְתָּbitzátaביצעת | תְּבַצֵּעַtevatzé'aתבצעתְּבַצַּעtevatzáתבצעvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | בִּצַּעְתְּbitzátביצעת | תְּבַצְּעִיtevatz'íתבצעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בִּצַּעְתֶּםbitza'atémביצעתם | תְּבַצְּעוּtevatz'úתבצעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בִּצַּעְתֶּןbitza'aténביצעתן | תְּבַצְּעוּtevatz'úתבצעותְּבַצַּעְנָהtevatzánaתבצענהformal |
| heהוּא | בִּצֵּעַbitzé'aביצעבִּצַּעbitzáביצעvariant | יְבַצֵּעַyevatzé'aיבצעיְבַצַּעyevatzáיבצעvariant |
| sheהִיא | בִּצְּעָהbitz'áביצעה | תְּבַצֵּעַtevatzé'aתבצעתְּבַצַּעtevatzáתבצעvariant |
| theyהֵם / הֵן | בִּצְּעוּbitz'úביצעו | יְבַצְּעוּyevatz'úיבצעותְּבַצַּעְנָהtevatzánaתבצענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בַּצֵּעַbatzé'aבצעבַּצַּעbatzáבצעvariant | בַּצְּעִיbatz'íבצעי | בַּצְּעוּbatz'úבצעו | בַּצְּעוּbatz'úבצעובַּצַּעְנָהbatzánaבצענהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְבֻצָּעmevutzáמבוצע | מְבֻצַּעַתmevutzá'atמבוצעת | מְבֻצָּעִיםmevutza'ímמבוצעים | מְבֻצָּעוֹתmevutza'ótמבוצעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בֻּצַּעְתִּיbutzátiבוצעתי | אֲבֻצַּעavutzáאבוצע |
| weאֲנַחְנוּ | בֻּצַּעְנוּbutzánuבוצענו | נְבֻצַּעnevutzáנבוצע |
| you (m. sg.)אַתָּה | בֻּצַּעְתָּbutzátaבוצעת | תְּבֻצַּעtevutzáתבוצע |
| you (f. sg.)אַתְּ | בֻּצַּעְתְּbutzátבוצעת | תְּבֻצְּעִיtevutz'íתבוצעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בֻּצַּעְתֶּםbutza'atémבוצעתם | תְּבֻצְּעוּtevutz'úתבוצעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בֻּצַּעְתֶּןbutza'aténבוצעתן | תְּבֻצְּעוּtevutz'úתבוצעותְּבֻצַּעְנָהtevutzánaתבוצענהformal |
| heהוּא | בֻּצַּעbutzáבוצע | יְבֻצַּעyevutzáיבוצע |
| sheהִיא | בֻּצְּעָהbutz'áבוצעה | תְּבֻצַּעtevutzáתבוצע |
| theyהֵם / הֵן | בֻּצְּעוּbutz'úבוצעו | יְבֻצְּעוּyevutz'úיבוצעותְּבֻצַּעְנָהtevutzánaתבוצענהfem., formal |
Examples with לבצע
הצוות ביצע את כל הבדיקות לפני הטיסה.
The crew carried out all the checks before the flight.
בסוף השבוע נבצע תיקונים בכביש הראשי.
Over the weekend we will carry out repairs on the main road.
אני אוהב לבצע.
קל להגיד קשה לבצע.
אני יודע שתוכל לבצע זאת.