לְהֵחָסֵם to be blocked, to be closed off
lehekhasémWithout nikud: להיחסםverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-ס-ם
Meaning and translation of להיחסם
- 1.
to be blocked, to be closed off, to get clogged
להיסגר כך שאי אפשר לעבור דרכו או להשתמש בו≈ להיסגר, להיסתם
- לְהֵחָסֵם לְ־תְּנוּעָה / לְ־מִישֶׁהוּ— to be closed to sb/sth
להיחסם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵחָסֵםlehekhasémלהיחסם | נֶחְסָםnekhsámנחסם | נֶחְסֶמֶתnekhsémetנחסמת | נֶחְסָמִיםnekhsamímנחסמים | נֶחְסָמוֹתnekhsamótנחסמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶחְסַמְתִּיnekhsámtiנחסמתי | אֵחָסֵםekhasémאיחסם |
| weאֲנַחְנוּ | נֶחְסַמְנוּnekhsámnuנחסמנו | נֵחָסֵםnekhasémניחסם |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶחְסַמְתָּnekhsámtaנחסמת | תֵּחָסֵםtekhasémתיחסם |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶחְסַמְתְּnekhsámtנחסמת | תֵּחָסְמִיtekhasmíתיחסמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶחְסַמְתֶּםnekhsamtémנחסמתם | תֵּחָסְמוּtekhasmúתיחסמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶחְסַמְתֶּןnekhsamténנחסמתן | תֵּחָסְמוּtekhasmúתיחסמותֵּחָסַמְנָהtekhasámnaתיחסמנהformalתֵּחָסֵמְנָהtekhasémnaתיחסמנהvariant |
| heהוּא | נֶחְסַםnekhsámנחסם | יֵחָסֵםyekhasémייחסם |
| sheהִיא | נֶחְסְמָהnekhsemáנחסמה | תֵּחָסֵםtekhasémתיחסם |
| theyהֵם / הֵן | נֶחְסְמוּnekhsemúנחסמו | יֵחָסְמוּyekhasmúייחסמותֵּחָסַמְנָהtekhasámnaתיחסמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵחָסֵםhekhasémהיחסם | הֵחָסְמִיhekhasmíהיחסמי | הֵחָסְמוּhekhasmúהיחסמו | הֵחָסְמוּhekhasmúהיחסמוהֵחָסַמְנָהhekhasámnaהיחסמנהformalהֵחָסֵמְנָהhekhasémnaהיחסמנהvariant |
Examples with להיחסם
הכביש לעיר נחסם לתנועה בגלל השלג
The road to the city was closed to traffic because of the snow.
הכיור במטבח נחסם שוב, אז קראנו לשרברב
The kitchen sink got clogged again, so we called a plumber.