מַחְסוֹם barrier, obstacle
makhsómWithout nikud: מחסוםMeaning and translation of מחסום
- 1.
barrier, obstacle, barricade
דבר שעומד בדרך ולא נותן לעבור או להתקדם≈ חסם, מכשול
- 2.
checkpoint, roadblock
מקום בדרך שבו עוצרים כלי רכב ובודקים אותם≈ מחסום דרכים, נקודת בדיקה
- 3.
muzzle
רצועות או כיסוי שמלבישים על פה של כלב כדי שלא ינשך
מחסום: plural, construct state and possessive forms
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹםmakhsómמחסום | מַחְסוֹמִיםmakhsomímמחסומים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹםmakhsómמחסום | מַחְסוֹמֵיmakhsoméyמחסומי |
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַחְסוֹמִיmakhsomíמחסומי | מַחְסוֹמַיmakhsomáyמחסומיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַחְסוֹמְךָmakhsomkháמחסומך | מַחְסוֹמֶיךָmakhsomékhaמחסומיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַחְסוֹמֵךְmakhsomékhמחסומך | מַחְסוֹמַיִךְmakhsomáyikhמחסומייך |
| hisהוּא | מַחְסוֹמוֹmakhsomóמחסומו | מַחְסוֹמָיוmakhsomávמחסומיו |
| herהִיא | מַחְסוֹמָהּmakhsomáמחסומה | מַחְסוֹמֶיהָmakhsoméhaמחסומיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַחְסוֹמֵנוּmakhsoménuמחסומנו | מַחְסוֹמֵינוּmakhsoméynuמחסומינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַחְסוֹמְכֶםmakhsomkhémמחסומכם | מַחְסוֹמֵיכֶםmakhsomeykhémמחסומיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַחְסוֹמְכֶןmakhsomkhénמחסומכן | מַחְסוֹמֵיכֶןmakhsomeykhénמחסומיכן |
| their (m.)הֵם | מַחְסוֹמָםmakhsomámמחסומם | מַחְסוֹמֵיהֶםmakhsomeyhémמחסומיהם |
| their (f.)הֵן | מַחְסוֹמָןmakhsománמחסומן | מַחְסוֹמֵיהֶןmakhsomeyhénמחסומיהן |
Examples with מחסום
המחסום בכניסה לחניון נתקע, ואף מכונית לא יכלה לצאת
The barrier at the parking lot entrance got stuck, and no car could get out.
בהתחלה היה בינינו מחסום שפה, אבל עכשיו אנחנו חברים טובים
At first there was a language barrier between us, but now we're good friends.
בדרך לצפון עצרו אותנו במחסום משטרה לבדיקת רישיונות
On the way north we were stopped at a police checkpoint to check licenses.
הווטרינר ביקש לשים לכלב מחסום לפני הבדיקה
The vet asked us to put a muzzle on the dog before the examination.
ציפורים מסויימות יכולות לשבור את מחסום מהירות הקול.
המפגינים פרצו את המחסומים לפני ארמון הנשיא.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
המשטרה הסירה את המחסומים מהכיכר.