לַחְסֹם to block, to obstruct
lakhsómWithout nikud: לחסוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ס-ם
Meaning and translation of לחסום
- 1.
to block, to obstruct, to bar
לסגור דרך או גישה כך שאי אפשר לעבור או להגיע≈ לסגור
- לַחְסוֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— to block sth
- לַחְסוֹם לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— to block sb's way; to block sth for sb
לחסום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְסֹםlakhsómלחסום | חוֹסֵםkhosémחוסם | חוֹסֶמֶתkhosémetחוסמת | חוֹסְמִיםkhosmímחוסמים | חוֹסְמוֹתkhosmótחוסמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָסַמְתִּיkhasámtiחסמתי | אֶחְסֹםekhsómאחסום |
| weאֲנַחְנוּ | חָסַמְנוּkhasámnuחסמנו | נַחְסֹםnakhsómנחסום |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָסַמְתָּkhasámtaחסמת | תַּחְסֹםtakhsómתחסום |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָסַמְתְּkhasámtחסמת | תַּחַסְמִיtakhasmíתחסמיתַּחְסְמִיtakhsemíתחסמיvariant |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲסַמְתֶּםkhasamtémחסמתםחָסַמְתֶּםkhasámtemחסמתםcolloquial stress | תַּחַסְמוּtakhasmúתחסמותַּחְסְמוּtakhsemúתחסמוvariant |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲסַמְתֶּןkhasamténחסמתןחָסַמְתֶּןkhasámtenחסמתןcolloquial stress | תַּחַסְמוּtakhasmúתחסמותַּחְסֹמְנָהtakhsómnaתחסומנהformalתַּחְסְמוּtakhsemúתחסמוin speech |
| heהוּא | חָסַםkhasámחסם | יַחְסֹםyakhsómיחסום |
| sheהִיא | חָסְמָהkhasmáחסמה | תַּחְסֹםtakhsómתחסום |
| theyהֵם / הֵן | חָסְמוּkhasmúחסמו | יַחַסְמוּyakhasmúיחסמויַחְסְמוּyakhsemúיחסמוvariantתַּחְסֹמְנָהtakhsómnaתחסומנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲסֹםkhasómחסום | חִסְמִיkhismíחסמי | חִסְמוּkhismúחסמו | חִסְמוּkhismúחסמוחֲסֹמְנָהkhasómnaחסומנהformal |
Examples with לחסום
משאית גדולה חסמה את הכניסה לחניון
A big truck blocked the entrance to the parking lot.
השכן חונה ככה וחוסם לי את היציאה כל בוקר
My neighbor parks like that and blocks my way out every morning.
תום חוסם את השיחות שלו לעתים קרובות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הוא חסם לי את הדרך.
הוא חסם את הדרך בפניי.