חָמֵץ chametz, leavened food
khamétzWithout nikud: חמץnounmasculineMishkal: katélקָטֵלRoot:ח-מ-ץ
Meaning and translation of חמץ
- 1.
chametz, leavened food
forbidden during Passover
לחם ומאכלים מקמח שתפח, שאסור לאכול בפסח
חמץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָמֵץkhamétzחמץ | חֲמֵצִיםkhametzímחמצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמֵץkhamétzחמץ | חַמְצֵיkhamtzéyחמצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲמֵצִיkhametzíחמצי | חֲמֵצַיkhametzáyחמציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲמֵצְךָkhametzkháחמצך | חֲמֵצֶיךָkhametzékhaחמציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲמֵצֵךְkhametzékhחמצך | חֲמֵצַיִךְkhametzáyikhחמצייך |
| hisהוּא | חֲמֵצוֹkhametzóחמצו | חֲמֵצָיוkhametzávחמציו |
| herהִיא | חֲמֵצָהּkhametzáחמצה | חֲמֵצֶיהָkhametzéhaחמציה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲמֵצֵנוּkhametzénuחמצנו | חֲמֵצֵינוּkhametzéynuחמצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲמֵצְכֶםkhametzkhémחמצכם | חַמְצֵיכֶםkhamtzeykhémחמציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲמֵצְכֶןkhametzkhénחמצכן | חַמְצֵיכֶןkhamtzeykhénחמציכן |
| their (m.)הֵם | חֲמֵצָםkhametzámחמצם | חַמְצֵיהֶםkhamtzeyhémחמציהם |
| their (f.)הֵן | חֲמֵצָןkhametzánחמצן | חַמְצֵיהֶןkhamtzeyhénחמציהן |
Examples with חמץ
לפני פסח ניקינו את כל הבית מחמץ
Before Passover we cleaned the whole house of chametz.