מַעְפִּיל ma'apil, clandestine Jewish immigrant
ma'apílWithout nikud: מעפילnounmasculinefeminineMishkal: maktílמַקְטִילRoot:ע-פ-ל
Meaning and translation of מעפיל
- 1.
ma'apil, clandestine Jewish immigrant
hist.; to Mandatory Palestine, against British restrictions (1934–1948)
יהודי שעלה לארץ ישראל בסתר, בתקופת השלטון הבריטי≈ עולה בלתי לגאלי
מעפיל: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילma'apílמעפיל | מַעְפִּילִיםma'apilímמעפילים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילma'apílמעפיל | מַעְפִּילֵיma'apiléyמעפילי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילָהma'apiláמעפילה | מַעְפִּילוֹתma'apilótמעפילות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילַתma'apilátמעפילת | מַעְפִּילוֹתma'apilótמעפילות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַעְפִּילִיma'apilíמעפילי | מַעְפִּילַיma'apiláyמעפיליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַעְפִּילְךָma'apilkháמעפילך | מַעְפִּילֶיךָma'apilékhaמעפיליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַעְפִּילֵךְma'apilékhמעפילך | מַעְפִּילַיִךְma'apiláyikhמעפילייך |
| hisהוּא | מַעְפִּילוֹma'apilóמעפילו | מַעְפִּילָיוma'apilávמעפיליו |
| herהִיא | מַעְפִּילָהּma'apiláמעפילה | מַעְפִּילֶיהָma'apiléhaמעפיליה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַעְפִּילֵנוּma'apilénuמעפילנו | מַעְפִּילֵינוּma'apiléynuמעפילינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַעְפִּילְכֶםma'apilkhémמעפילכם | מַעְפִּילֵיכֶםma'apileykhémמעפיליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַעְפִּילְכֶןma'apilkhénמעפילכן | מַעְפִּילֵיכֶןma'apileykhénמעפיליכן |
| their (m.)הֵם | מַעְפִּילָםma'apilámמעפילם | מַעְפִּילֵיהֶםma'apileyhémמעפיליהם |
| their (f.)הֵן | מַעְפִּילָןma'apilánמעפילן | מַעְפִּילֵיהֶןma'apileyhénמעפיליהן |
Examples with מעפיל
במוזיאון בחיפה ראינו ספינה שהביאה מעפילים לחוף
At the museum in Haifa we saw a ship that brought clandestine immigrants to the shore.