הִתְבַּסְּסוּת consolidation, entrenchment
hitbasesútWithout nikud: התבססותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ב-ס-ס
Meaning and translation of התבססות
- 1.
consolidation, entrenchment, establishment
of a position, status
התחזקות של מעמד או מצב עד שהוא יציב וקבוע≈ התייצבות, ביסוס
- 2.
getting settled, settling in, getting established
in a new place
סידור החיים במקום חדש: עבודה, דירה ופרנסה קבועה≈ השתקעות, התמקמות
- 3.
reliance, basing
on sth; בהתבססות על — based on
שימוש במשהו כבסיס או כמקור לרעיון, להחלטה או לעבודה≈ הסתמכות, הישענות
- הִתְבַּסְּסוּת עַל מַשֶּׁהוּ— reliance on sth; basing on sth
התבססות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּסְּסוּתhitbasesútהתבססות | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתhitbasesuyótהתבססויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּסְּסוּתhitbasesútהתבססות | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתhitbasesuyótהתבססויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְבַּסְּסוּתִיhitbasesutíהתבססותי | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתַיhitbasesuyotáyהתבססויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְבַּסְּסוּתְךָhitbasesutkháהתבססותך | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֶיךָhitbasesuyotékhaהתבססויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְבַּסְּסוּתֵךְhitbasesutékhהתבססותך | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתַיִךְhitbasesuyotáyikhהתבססויותייך |
| hisהוּא | הִתְבַּסְּסוּתוֹhitbasesutóהתבססותו | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתָיוhitbasesuyotávהתבססויותיו |
| herהִיא | הִתְבַּסְּסוּתָהּhitbasesutáהתבססותה | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֶיהָhitbasesuyotéhaהתבססויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְבַּסְּסוּתֵנוּhitbasesuténuהתבססותנו | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֵינוּhitbasesuyotéynuהתבססויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבַּסְּסוּתְכֶםhitbasesutkhémהתבססותכם | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֵיכֶםhitbasesuyoteykhémהתבססויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבַּסְּסוּתְכֶןhitbasesutkhénהתבססותכן | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֵיכֶןhitbasesuyoteykhénהתבססויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְבַּסְּסוּתָםhitbasesutámהתבססותם | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֵיהֶםhitbasesuyoteyhémהתבססויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְבַּסְּסוּתָןhitbasesutánהתבססותן | הִתְבַּסְּסֻיּוֹתֵיהֶןhitbasesuyoteyhénהתבססויותיהן |
Examples with התבססות
ההתבססות של החברה בשוק האירופי לקחה כמעט עשר שנים.
The company's consolidation in the European market took almost ten years.
אחרי העלייה לקח להם כמה שנים עד ההתבססות בארץ.
After immigrating it took them several years to get established in Israel.
הדוח נכתב בהתבססות על נתונים מכל בתי הספר.
The report was written based on data from all the schools.