לְהִתְבַּסֵּס to be based on, to rely on
lehitbasésWithout nikud: להתבססverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ב-ס-ס
Meaning and translation of להתבסס
- 1.
to be based on, to rely on, to draw on
לקבל את הבסיס או את הרעיון ממשהו אחר≈ להישען, לנבוע
- לְהִתְבַּסֵּס עַל מַשֶּׁהוּ— to be based on sth
- 2.
to get established, to settle in, to consolidate
להגיע למצב יציב ובטוח, למשל בעבודה או בכסף≈ להתייצב, להשתרש
להתבסס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְבַּסֵּסlehitbasésלהתבסס | מִתְבַּסֵּסmitbasésמתבסס | מִתְבַּסֶּסֶתmitbasésetמתבססת | מִתְבַּסְּסִיםmitbasesímמתבססים | מִתְבַּסְּסוֹתmitbasesótמתבססות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְבַּסַּסְתִּיhitbasástiהתבססתי | אֶתְבַּסֵּסetbasésאתבסס |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְבַּסַּסְנוּhitbasásnuהתבססנו | נִתְבַּסֵּסnitbasésנתבסס |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְבַּסַּסְתָּhitbasástaהתבססת | תִּתְבַּסֵּסtitbasésתתבסס |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְבַּסַּסְתְּhitbasástהתבססת | תִּתְבַּסְּסִיtitbasesíתתבססי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבַּסַּסְתֶּםhitbasastémהתבססתם | תִּתְבַּסְּסוּtitbasesúתתבססו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבַּסַּסְתֶּןhitbasasténהתבססתן | תִּתְבַּסְּסוּtitbasesúתתבססותִּתְבַּסֵּסְנָהtitbasésnaתתבססנהformal |
| heהוּא | הִתְבַּסֵּסhitbasésהתבסס | יִתְבַּסֵּסyitbasésיתבסס |
| sheהִיא | הִתְבַּסְּסָהhitbasesáהתבססה | תִּתְבַּסֵּסtitbasésתתבסס |
| theyהֵם / הֵן | הִתְבַּסְּסוּhitbasesúהתבססו | יִתְבַּסְּסוּyitbasesúיתבססותִּתְבַּסֵּסְנָהtitbasésnaתתבססנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְבַּסֵּסhitbasésהתבסס | הִתְבַּסְּסִיhitbasesíהתבססי | הִתְבַּסְּסוּhitbasesúהתבססו | הִתְבַּסְּסוּhitbasesúהתבססוהִתְבַּסֵּסְנָהhitbasésnaהתבססנהformal |
Examples with להתבסס
הסרט מתבסס על סיפור אמיתי שקרה בכפר קטן
The movie is based on a true story that happened in a small village.
אחרי כמה שנים קשות בעיר החדשה, הם התבססו וקנו דירה
After a few hard years in the new city, they got established and bought an apartment.