לִנְעֹם to be pleasant, to please
lin'ómWithout nikud: לנעוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ע-ם
Meaning and translation of לנעום
- 1.
to be pleasant, to please, to delight
להיות טוב ונעים בשביל מישהו≈ להנעים, למצוא חן
- לִנְעֹם לְ־מִישֶׁהוּ— to be pleasant to sb; to please sb
לנעום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְעֹםlin'ómלנעום | נוֹעֵםno'émנועם | נוֹעֶמֶתno'émetנועמת | נוֹעֲמִיםno'amímנועמים | נוֹעֲמוֹתno'amótנועמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָעַמְתִּיna'ámtiנעמתי | אֶנְעַםen'ámאנעם |
| weאֲנַחְנוּ | נָעַמְנוּna'ámnuנעמנו | נִנְעַםnin'ámננעם |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָעַמְתָּna'ámtaנעמת | תִּנְעַםtin'ámתנעם |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָעַמְתְּna'ámtנעמת | תִּנְעֲמִיtin'amíתנעמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְעַמְתֶּםne'amtémנעמתםנָעַמְתֶּםna'ámtemנעמתםcolloquial stress | תִּנְעֲמוּtin'amúתנעמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְעַמְתֶּןne'amténנעמתןנָעַמְתֶּןna'ámtenנעמתןcolloquial stress | תִּנְעֲמוּtin'amúתנעמותִּנְעַמְנָהtin'ámnaתנעמנהformal |
| heהוּא | נָעַםna'ámנעם | יִנְעַםyin'ámינעם |
| sheהִיא | נָעֲמָהna'amáנעמה | תִּנְעַםtin'ámתנעם |
| theyהֵם / הֵן | נָעֲמוּna'amúנעמו | יִנְעֲמוּyin'amúינעמותִּנְעַמְנָהtin'ámnaתנעמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְעַםne'ámנעם | נַעֲמִיna'amíנעמי | נַעֲמוּna'amúנעמו | נַעֲמוּna'amúנעמונְעַמְנָהne'ámnaנעמנהformal |
Examples with לנעום
השקט של הכפר נעם לי מאוד אחרי שבוע בעיר.
The quiet of the village was very pleasant to me after a week in the city.