לְהִתְבָּרֵךְ to be blessed
lehitbarékhWithout nikud: להתברךverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ב-ר-ך
Meaning and translation of להתברך
- 1.
to be blessed
with a gift, talent
לקבל מתנה טובה מהגורל, כמו כישרון או ילדים≈ לזכות
- לְהִתְבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be blessed with sth
- 2.
to pride oneself, to boast
fig.; of what one has
להיות גאה במה שיש לך ולספר על זה לאחרים≈ להתגאות, להתפאר
- לְהִתְבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to pride oneself on sth
להתברך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְבָּרֵךְlehitbarékhלהתברך | מִתְבָּרֵךְmitbarékhמתברך | מִתְבָּרֶכֶתmitbarékhetמתברכת | מִתְבָּרְכִיםmitbarkhímמתברכים | מִתְבָּרְכוֹתmitbarkhótמתברכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְבָּרַכְתִּיhitbarákhtiהתברכתי | אֶתְבָּרֵךְetbarékhאתברך |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְבָּרַכְנוּhitbarákhnuהתברכנו | נִתְבָּרֵךְnitbarékhנתברך |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְבָּרַכְתָּhitbarákhtaהתברכת | תִּתְבָּרֵךְtitbarékhתתברך |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְבָּרַכְתְּhitbarákhtהתברכת | תִּתְבָּרְכִיtitbarkhíתתברכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבָּרַכְתֶּםhitbarakhtémהתברכתם | תִּתְבָּרְכוּtitbarkhúתתברכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבָּרַכְתֶּןhitbarakhténהתברכתן | תִּתְבָּרְכוּtitbarkhúתתברכותִּתְבָּרֵכְנָהtitbarékhnaתתברכנהformal |
| heהוּא | הִתְבָּרֵךְhitbarékhהתברך | יִתְבָּרֵךְyitbarékhיתברך |
| sheהִיא | הִתְבָּרְכָהhitbarkháהתברכה | תִּתְבָּרֵךְtitbarékhתתברך |
| theyהֵם / הֵן | הִתְבָּרְכוּhitbarkhúהתברכו | יִתְבָּרְכוּyitbarkhúיתברכותִּתְבָּרֵכְנָהtitbarékhnaתתברכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְבָּרֵךְhitbarékhהתברך | הִתְבָּרְכִיhitbarkhíהתברכי | הִתְבָּרְכוּhitbarkhúהתברכו | הִתְבָּרְכוּhitbarkhúהתברכוהִתְבָּרֵכְנָהhitbarékhnaהתברכנהformal |
Examples with להתברך
שירה התברכה בקול יפה ובשמיעה מוזיקלית
Shira was blessed with a beautiful voice and a musical ear.
העירייה מתברכת בפארק החדש, אבל הוא עדיין לא גמור
The city prides itself on the new park, but it isn't finished yet.