בְּרָכָה blessing
brakháWithout nikud: ברכהnounfeminineMishkal: ktaláקְטָלָהRoot:ב-ר-ך
Meaning and translation of ברכה
- 1.
blessing
דבר טוב שמישהו מקבל, או מילים שמבקשות שיהיה לו טוב≈ שפע, טובה
- 2.
greeting, good wishes, congratulations
מילים טובות שאומרים או כותבים למישהו לכבוד אירוע≈ איחול
- 3.
congratulations!
מה שאומרים למי שקרה לו משהו טוב≈ מזל טוב, כל הכבוד
ברכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרָכָהbrakháברכה | בְּרָכוֹתbrakhótברכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּרְכַּתbirkátברכת | בִּרְכּוֹתbirkótברכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בִּרְכָּתִיbirkatíברכתי | בִּרְכוֹתַיbirkhotáyברכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בִּרְכָּתְךָbirkatkháברכתך | בִּרְכּוֹתֶיךָbirkotékhaברכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בִּרְכָּתֵךְbirkatékhברכתך | בִּרְכּוֹתַיִךְbirkotáyikhברכותייך |
| hisהוּא | בִּרְכָּתוֹbirkatóברכתו | בִּרְכּוֹתָיוbirkotávברכותיו |
| herהִיא | בִּרְכָּתָהּbirkatáברכתה | בִּרְכּוֹתֶיהָbirkotéhaברכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בִּרְכָּתֵנוּbirkaténuברכתנו | בִּרְכּוֹתֵינוּbirkotéynuברכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בִּרְכַּתְכֶםbirkatkhémברכתכם | בִּרְכּוֹתֵיכֶםbirkoteykhémברכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בִּרְכַּתְכֶןbirkatkhénברכתכן | בִּרְכּוֹתֵיכֶןbirkoteykhénברכותיכן |
| their (m.)הֵם | בִּרְכָּתָםbirkatámברכתם | בִּרְכּוֹתֵיהֶםbirkoteyhémברכותיהם |
| their (f.)הֵן | בִּרְכָּתָןbirkatánברכתן | בִּרְכּוֹתֵיהֶןbirkoteyhénברכותיהן |
Examples with ברכה
הגשם הזה הוא ברכה גדולה לחקלאים.
This rain is a great blessing for the farmers.
קיבלתי מהשכנים ברכה חמה לשנה החדשה.
I got warm New Year's wishes from the neighbors.
ברכות! שמענו שהתקבלת לעבודה החדשה.
Congratulations! We heard you got the new job.
ילדים הם ברכה.
הוא שלח לי כרטיס ברכה ליום ההולדת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
צריך לזכור לשלוח כרטיס ברכה ליום ההולדת של טום.