בִּכּוּרִים first fruits
bikurímWithout nikud: ביכוריםnounmasculineRoot:ב-כ-ר
Meaning and translation of ביכורים
- 1.
first fruits
offering brought to the Temple; חג הביכורים = Shavuot
הפירות הראשונים של השנה שהביאו פעם לבית המקדש≈ פירות ראשונים
- 2.
debut, first work
e.g. רומן ביכורים, a debut novel
היצירה הראשונה של כותב, אמן או להקה≈ יצירת בכורה
ביכורים: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּכּוּרִיםbikurímביכורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּכּוּרֵיbikuréyביכורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בִּכּוּרַיbikuráyבכוריי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | בִּכּוּרֶיךָbikurékhaבכוריך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | בִּכּוּרַיִךְbikuráyikhבכורייך | |
| hisהוּא | בִּכּוּרָיוbikurávביכוריו | |
| herהִיא | בִּכּוּרֶיהָbikuréhaביכוריה | |
| ourאֲנַחְנוּ | בִּכּוּרֵינוּbikuréynuביכורינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בִּכּוּרֵיכֶםbikureykhémביכוריכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בִּכּוּרֵיכֶןbikureykhénביכוריכן | |
| their (m.)הֵם | בִּכּוּרֵיהֶםbikureyhémביכוריהם | |
| their (f.)הֵן | בִּכּוּרֵיהֶןbikureyhénביכוריהן |
Examples with ביכורים
בגן הילדים הביאו סלים עם ביכורים: ענבים, תאנים ורימונים.
At the kindergarten the kids brought baskets of first fruits: grapes, figs and pomegranates.
אלבום הביכורים של הלהקה יצא בקיץ שעבר.
The band's debut album came out last summer.