בְּכוֹר firstborn, eldest son
bkhorWithout nikud: בכורnounmasculineMishkal: ktolקְטוֹלRoot:ב-כ-ר
Meaning and translation of בכור
- 1.
firstborn, eldest son
הילד הראשון שנולד להורים≈ הבן הגדול, ראשון
בכור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכוֹרbkhorבכור | בְּכוֹרוֹתbkhorótבכורות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכוֹרbkhorבכור | בְּכוֹרוֹתbkhorótבכורות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בְּכוֹרִיbkhoríבכורי | בְּכוֹרוֹתַיbkhorotáyבכורותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בְּכוֹרְךָbkhorkháבכורך | בְּכוֹרוֹתֶיךָbkhorotékhaבכורותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בְּכוֹרֵךְbkhorékhבכורך | בְּכוֹרוֹתַיִךְbkhorotáyikhבכורותייך |
| hisהוּא | בְּכוֹרוֹbkhoróבכורו | בְּכוֹרוֹתָיוbkhorotávבכורותיו |
| herהִיא | בְּכוֹרָהּbkhoráבכורה | בְּכוֹרוֹתֶיהָbkhorotéhaבכורותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בְּכוֹרֵנוּbkhorénuבכורנו | בְּכוֹרוֹתֵינוּbkhorotéynuבכורותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בְּכוֹרְכֶםbkhorkhémבכורכם | בְּכוֹרוֹתֵיכֶםbkhoroteykhémבכורותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בְּכוֹרְכֶןbkhorkhénבכורכן | בְּכוֹרוֹתֵיכֶןbkhoroteykhénבכורותיכן |
| their (m.)הֵם | בְּכוֹרָםbkhorámבכורם | בְּכוֹרוֹתֵיהֶםbkhoroteyhémבכורותיהם |
| their (f.)הֵן | בְּכוֹרָןbkhoránבכורן | בְּכוֹרוֹתֵיהֶןbkhoroteyhénבכורותיהן |
Examples with בכור
אסף הוא הבכור, ולכן תמיד שמר על האחים הקטנים.
Asaf is the eldest, so he always looked after his younger siblings.
השם של הבן הבכור שלנו זה טום.
Tatoeba · Alkrasnov · gregoryguy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שהוא אחיה הבכור של מרי.
בן כמה בנך הבכור?
מה שם אחותך הבכורה?