לְנַקֵּב to punch holes in, to perforate
lenakévWithout nikud: לנקבverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:נ-ק-ב
Meaning and translation of לנקב
- 1.
to punch holes in, to perforate, to pierce
לעשות חור אחד או כמה חורים במשהו≈ לחורר, לקדוח
- לְנַקֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— to punch a hole in sth
לנקב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְנַקֵּבlenakévלנקב | מְנַקֵּבmenakévמנקב | מְנַקֶּבֶתmenakévetמנקבת | מְנַקְּבִיםmenakvímמנקבים | מְנַקְּבוֹתmenakvótמנקבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִקַּבְתִּיnikávtiניקבתי | אֲנַקֵּבanakévאנקב |
| weאֲנַחְנוּ | נִקַּבְנוּnikávnuניקבנו | נְנַקֵּבnenakévננקב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִקַּבְתָּnikávtaניקבת | תְּנַקֵּבtenakévתנקב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִקַּבְתְּnikávtניקבת | תְּנַקְּבִיtenakvíתנקבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִקַּבְתֶּםnikavtémניקבתם | תְּנַקְּבוּtenakvúתנקבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִקַּבְתֶּןnikavténניקבתן | תְּנַקְּבוּtenakvúתנקבותְּנַקֵּבְנָהtenakévnaתנקבנהformal |
| heהוּא | נִקֵּבnikévניקב | יְנַקֵּבyenakévינקב |
| sheהִיא | נִקְּבָהnikváניקבה | תְּנַקֵּבtenakévתנקב |
| theyהֵם / הֵן | נִקְּבוּnikvúניקבו | יְנַקְּבוּyenakvúינקבותְּנַקֵּבְנָהtenakévnaתנקבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נַקֵּבnakévנקב | נַקְּבִיnakvíנקבי | נַקְּבוּnakvúנקבו | נַקְּבוּnakvúנקבונַקֵּבְנָהnakévnaנקבנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְנֻקָּבmenukávמנוקב | מְנֻקֶּבֶתmenukévetמנוקבת | מְנֻקָּבִיםmenukavímמנוקבים | מְנֻקָּבוֹתmenukavótמנוקבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֻקַּבְתִּיnukávtiנוקבתי | אֲנֻקַּבanukávאנוקב |
| weאֲנַחְנוּ | נֻקַּבְנוּnukávnuנוקבנו | נְנֻקַּבnenukávננוקב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֻקַּבְתָּnukávtaנוקבת | תְּנֻקַּבtenukávתנוקב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֻקַּבְתְּnukávtנוקבת | תְּנֻקְּבִיtenukvíתנוקבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֻקַּבְתֶּםnukavtémנוקבתם | תְּנֻקְּבוּtenukvúתנוקבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֻקַּבְתֶּןnukavténנוקבתן | תְּנֻקְּבוּtenukvúתנוקבותְּנֻקַּבְנָהtenukávnaתנוקבנהformal |
| heהוּא | נֻקַּבnukávנוקב | יְנֻקַּבyenukávינוקב |
| sheהִיא | נֻקְּבָהnukváנוקבה | תְּנֻקַּבtenukávתנוקב |
| theyהֵם / הֵן | נֻקְּבוּnukvúנוקבו | יְנֻקְּבוּyenukvúינוקבותְּנֻקַּבְנָהtenukávnaתנוקבנהfem., formal |
Examples with לנקב
ניקבתי את הדפים ושמתי אותם בקלסר
I punched holes in the pages and put them in the binder.